Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General's meeting with H.E. Mr. Alain Berset, President of Switzerland [scroll down for French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General’s press conference with Antonio Tajani, President of the European Parliament [multilingual, French, English and Portuguese] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message for World Refugee Day [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message for the International Day Commemorating the Victims of Acts of Violence Based on Religion and Belief [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to the Security Council on behalf of the Secretary-General on the protection of civilians and the preservation of humanitarian space .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Briefing to the Security Council on Conflict and Food Security [bilingual, as delivered; please scroll down for all-English and all-French versions] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Third High-Level Conference on Counter-Terrorism [bilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at Security Council debate on Security in the Context of Terrorism and Climate Change [bilingual, as delivered] [scroll down for all-English and all-French versions] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Address to the General Assembly [Trilingual, as delivered, follows; scroll further down for all-English and all-French .
