La búsqueda por agua

No. 1 Vol. LV 2018

“La búsqueda por agua” se centra en garantizar la disponibilidad y el manejo sostenible del agua para todos. Los artículos exploran temas importantes tales como los ecosistemas en el ciclo global del agua, y el papel del género y la inclusión social en el logro de los objetivos y metas relacionados con el agua. Esta edición de la revista digital del sistema de las Naciones Unidas apoya el lanzamiento del Decenio Internacional para la Acción “Agua para el Desarrollo Sostenible”, 2018-2018.

Ramu Damodaran

Prólogo

Hace unos meses, en una reunión de estudiantes en la Universidad Seton Hall, miembro de la Iniciativa Impacto Académico, el Presidente de la Asamblea General, Miroslav Lajčák, señaló que “se dice que la causa de la próxima guerra será el agua. Asegurémonos de que no habrá una próxima guerra y asegurémonos de que tratamos el agua como se merece”.

Emomali Rahmon, Presidente de la República de Tayikistán, en la presa y central hidroeléctrica de Nurek. © Archivo de la Oficina del Presidente de Tayikistán.
Emomali Rahmon

Agua para el desarrollo sostenible

El agua desempeña un papel fundamental en el desarrollo de la humanidad. Desde tiempos inmemoriales, las personas se han asentado cerca del agua, que siempre ha constituido una fuente de vida y bienestar.

Central hidroeléctrica de acumulación por bombeo del río Dniéster, cerca de Dubasari (Moldova). © Asociación Mundial para el Agua
Oyun Sanjaasuren

El refuerzo y la revitalización de las alianzas mundiales para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6: tres soluciones para garantizar el abastecimiento seguro de agua y mantener el crecimiento

Uno de los principios fundamentales de la gestión integrada de los recursos hídricos es “un enfoque participativo que involucra a los usuarios, a los planificadores y a los responsables de formular políticas a todos los niveles”.

Asma Bachikh (primera a la derecha) y otros jóvenes participantes del Foro de la Juventud del Consejo Económico y Social en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York. 30-31 de enero de 2018. © Objetivos Mundiales de la ONU.
Asma Bachikh

Los jóvenes y la gestión integrada de los recursos hídricos

Los jóvenes tienen el potencial de ser agentes eficaces del cambio. No obstante, si no se reconoce la necesidad de proporcionar un medio propicio para que los jóvenes prosperen, esto se quedará en una consigna vacía.

Mujeres recogiendo agua para uso doméstico de la bomba de agua comunal en la aldea de Munhinga, en Chimoio (Mozambique).  24 de mayo de 2011. © Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura/Paballo Thekiso
Gilbert F. Houngbo

El papel de ONU-Agua como mecanismo de coordinación interinstitucional para el agua y el saneamiento

Se han observado notables avances en materia de gestión sostenible y en la ampliación de la cobertura al agua potable y el saneamiento. Estos logros, en combinación con la concesión de una prioridad política cada vez más importante a este asunto, han creado gran impulso para avanzar en el compromiso de llegar a todo el mundo para 2030.

Flavia Schlegel

Desarrollo de la base de conocimientos científicos para ayudar a los países a gestionar mejor sus recursos hídricos

El acceso al agua potable y el saneamiento a un precio asequible está reconocido como un derecho humano, pero los medios y la gobernanza para garantizar dicho acceso varían entre los distintos países y continentes.

Aldea flotante en el lago Tonle Sap, Camboya. Más de un millón de personas viven en la ampliación de la zona de Tonle Sap, lo que hace que vivan principalmente de las pesquerías lacustres. © Vladimir Smakhtin
Vladimir Smakhtin

Los ecosistemas dentro del ciclo mundial del agua

Un ecosistema se define normalmente como un complejo formado por todos los componentes vivos (plantas, animales, microorganismos) y no vivos (suelo, clima) que interactúan como unidad funcional en una zona determinada.

Casa flotando tras el terremoto ocurrido en el Japón en 2011, Sendái (Japón). Marzo de 2011. © Wikimedia Commons
Han Seung-soo

El agua, el saneamiento y los desastres en el contexto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

El agua también supone una amenaza para la vida. Los desastres relacionados con el agua se han cobrado una gran cantidad de vidas, han destruido los medios de subsistencia de muchas personas y han tenido, además, muchas otras consecuencias sociales y económicas negativas a corto y largo plazo

Emprendedores del cewas analizan los retos relacionados con el agua y el saneamiento, Ramallah. Noviembre de 2016. © Lillian Volat
Lillian Volat

El cewas del Oriente Medio: ayudando a los emprendedores a afrontar los retos relacionados con la gestión del agua, el saneamiento y los recursos

En Palestina, el ecosistema tradicional de emprendedores todavía se encuentra en sus fases iniciales, y las empresas emergentes de carácter social o ecológico disponen de muy pocas oportunidades.

Recopilando datos sobre el agua de lluvia en la granja. Cuenca de drenaje del río Tana, Kenya. 30 de noviembre de 2016. © CIAT/Georgina Smith
Claudia Sadoff

Abordar la seguridad hídrica ante el cambio climático

En un importante estudio publicado hace un decenio, el Instituto Internacional del Manejo del Agua señaló que, en las hipótesis más probables, el abastecimiento de agua dulce debería ser suficiente para satisfacer las futuras demandas del sector agrícola, industrial y otros.

 Hace mucho tiempo. La captación de agua tradicional se ha utilizado durante décadas para recoger aguas de escorrentía y recargar aguas subterráneas. Daryapur Block, distrito de Amravati (Maharashtra). © Vijay Kutty
Meena Narula

El papel dinámico de la inclusión social y de género: alcanzar objetivos relacionados con el agua acordados a nivel internacional

El agua reviste una importancia política, religiosa, social, económica y medioambiental para nuestras vidas. El acceso al agua potable y el saneamiento tiene consecuencias de amplio alcance a la hora de conseguir la igualdad y crear una sociedad inclusiva.

Parque Nacional de Acadia, Estados Unidos de América. 2017. © Russell Taylor
Arjen Y. Hoekstra

¿Cómo podemos reducir nuestra huella de agua a un nivel sostenible?

Algunos de nosotros, como yo, vivimos en zonas lluviosas donde la escasez de agua parece un problema lejano, pero que, aun así, nos afecta. Sorprendentemente, el 40% de la huella de agua de los consumidores europeos proviene de fuera del continente, a menudo, de lugares que sufren graves problemas relacionados con el agua.

Miroslav Lajčák

Logrando el acceso universal al agua y al saneamiento

La pregunta apremiante es: ¿cómo podemos enfrentar el desafío existencial de asegurar el acceso al agua y al saneamiento para todos de una vez por todas?

Las mujeres recogiendo agua en un pueblo en Bengala Occidental, India © Das Kumar Prasanta
Benedito Braga

El agua es un prerrequisito para todo desarrollo

Creemos firmemente que el agua debe ser apreciada, no sólo como un fin en sí mismo, sino como un medio para todas las demás dimensiones del desarrollo, ya sea seguridad alimentaria o energética, mejora de los medios de vida, empoderamiento de las mujeres, prevención de enfermedades, protección del ecosistema, aumento de la resiliencia a cambios globales o para una miríada de otros dominios.