الحلقة الدراسية الإقليمية لعام 2013

الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

استعراض التطورات والاتجاهات للربع الأول

كيتو، إكوادور، 28-30 أيار/مايو 2013

[ وما لم يُشَر إلى خلاف ذلك، فإن الوثائق متاحة باللغة الإنكليزية فقط.]

معلومات عامة

• المبادئ التوجيهية والنظام الداخلي (A/AC.109/2013/17)
• جدول الأعمال (CRS/2013/CRP.1)
• برنامج العمل المؤقت (CRS/2013/CRP.2/Rev.3)
• تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2013 (A/68/23، المرفق الثاني)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات، وقائمة المشاركين والقرار بشأن الإعراب عن التقدير لحكومة البلد المضيف وشعبه

الأمين العام

• رسالة إلى الحلقة الدراسية

الرئيس

• البيان الافتتاحي
• البيان الختامي [بالإسبانية]

البلد المضيف (إكوادور)

• البيان الافتتاحي [بالإسبانية]
• البيان الختامي [بالإسبانية]

البيانات المقدمة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

• بيان السيد مايكل سامرز (جزر فوكلاند (مالفيناس))
• بيان السيد جوزيف بوسانو (جبل طارق)
• بيان السيد إدوارد ألفاريز (غوام)
• بيان أليكي فيبول ساليسيو لوي (توكيلاو)

ورقات مناقشة مقدمة من الخبراء

• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد ألخاندرو بيتس [بالإسبانية]
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد مايكل لوجان بِفاكوا، منظمة شعب الشامورو/النشطاء الإعلاميون الشامورو و ”فاموكسايان“
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد سيرغي تشيرنيافسكي
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد بيتر كليغ
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيدة فيلما ريفيرون - كولاتزو، نقابة المحامين في بورتوريكو [بالإسبانية]
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد ريتشارد أريهاو توهيافا
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد روك واميتان (قدمتها السيدة ستيفاني غراف)

بيانات الدول الأعضاء

• بيان ممثل الجزائر
• بيان ممثل الأرجنتين [بالإسبانية]
• بيانات ممثل كوبا [بالإسبانية]
• بيان ممثل المغرب [بالإسبانية]
• بيان ممثل سيراليون
• بيان ممثل إسبانيا [بالإسبانية]

النشرات الصحفية

• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي تناقش طرقا ابتكارية للتعجيل بتحقيق أهداف العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار (30 أيار/مايو 2013)
• الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي تنظر في الاتجاهات والتطورات في عملية إنهاء الاستعمار في اليوم الثاني (29 أيار/مايو 2013)
• الأمين العام يحث المشاركين في حلقة العمل الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي على أن يترجموا المبادئ إلى أفعال، وعلى أن يصبحوا "ممكِّنين" حقيقيين لعملية إنهاء الاستعمار (28 أيار/مايو 2013)
• حددوا فرصا للتغيير وروجوا لأولويات إنهاء الاستعمار، يقول الأمين العام في رسالة إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (28 أيار/مايو 2013)
• اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في كيتو، إكوادور، في الفترة 28 - 30 أيار/مايو [نشرة صحفية تتضمن معلومات أساسية] (16 أيار/مايو 2013)