الحلقة الدراسية الإقليمية لعام 2017

الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن تنفيذ العقد الدولي الثالث للقضاء على الاستعمار

مستقبل إنهاء الاستعمار في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: ما هي الآفاق؟

كينغستاون، سانت فنسنت وجزر غرينادين، 16-18 أيار/مايو 2017

[ وما لم يُشَر إلى خلاف ذلك، فإن الوثائق متاحة باللغة الإنكليزية فقط.]

معلومات عامة

• المبادئ التوجيهية والنظام الداخلي (A/AC.109/2017/19)
• جدول الأعمال (CRS/2017/CRP.1)PDF
• برنامج العمل المؤقت (CRS/2017/CRP.2/Rev.1)PDF
• تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي لعام 2017PDF (A/72/23، المرفق الثاني)، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات، وقائمة المشاركين والقرار بشأن الإعراب عن التقدير لحكومة البلد المضيف وشعبه

الأمين العام

• رسالة إلى الحلقة الدراسية

الرئيس

• البيان الافتتاحي [بالإسبانية]PDF
• البيان الختاميPDF

البلد المضيف (سانت فنسنت وجزر غرينادين)

• البيان الختاميPDF

البيانات المقدمة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي

• بيان السيد دانييل أغا تابو (ساموا الأمريكية)PDF 
• بيان السيد مايكل سامرز (جزر فوكلاند (مالفيناس))PDF
• بيان السيد مانويل تيراي (بولينيزيا الفرنسية) [بالإنكليزية والفرنسية]PDF
• بيان السيد جوزيف بوسانو (جبل طارق)PDF
• بيان السيدة أماندا فرانسل بلاس (غوام)PDF
• بيان السيد أحمد بخاري (جبهة البوليساريو) (الصحراء الغربية)PDF

ورقات مناقشة مقدمة من الخبراء

• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد ألخاندرو بيتسPDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد مايكل لوجان بِفاكواPDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيدة جوديث بورنPDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيدة دجسيكا بايرون PDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد سيرغي تشيرنيافسكي  PDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد كارلايل كوربينPDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد ميكائيل فوريست [بالفرنسية]PDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيدة فيلما ريفيرون - كولاتزو [بالإسبانية]PDF
• ورقة للمناقشة مقدّمة من السيد روك واميتان [بالفرنسية] (قدمتها السيدة ستيفاني غراف)PDF  

بيانات الدول القائمة بالإدارة 

• بيان ممثل فرنسا [بالفرنسية]PDF

بيانات الدول الأعضاء

• بيان ممثل الجزائرPDF
• بيان ممثل أنتيغوا وبربوداPDF
• بيان ممثل الأرجنتين [بالإسبانية]PDF
• بيان ممثل كوبا [بالإسبانية]PDF
• بيانات ممثل إندونيسياPDF
• بيان ممثل المغرب [بالفرنسية]PDF
• بيان ممثل بابوا غينيا الجديدةPDF
• بيان ممثل الاتحاد الروسيPDF
• بيان ممثل سيراليونPDF
• بيان ممثل إسبانيا [بالإسبانية]PDF
• بيان ممثل زمبابويPDF

بيانات صناديق وبرامج الأمم المتحدة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة

• بيان ممثل اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبيPDF
• البيان المشترك لممثلي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)PDF

بيانات مقدمة من المنظمات الإقليمية

• بيان مقدم من مجموعة رأس الحربة الميلانيزيةPDF

النشرات الصحفية

• في اختتام الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن إنهاء الاستعمار، أعضاء الوفود يشيدون بالأفكار المبتكرة بشأن السعي إلى تقرير المصير (18 أيار/مايو 2017)
• المتكلمون في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي يدعون إلى اتباع نهج فعالة في إنجاز الولاية المتعلقة بإنهاء الاستعمار، ويحثون الأمم المتحدة على إنهاء الجمود الذي طال أمده (17 أيار/مايو 2017)
• المضي قدما في تنفيذ جدول أعمال إنهاء الاستعمار، الذي هو ”مسؤوليتنا الجماعية“، يتطلب تعاون الجميع، يقول الأمين العام للحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (16 أيار/مايو 2017)
• الأمين العام يؤكد التزامه بجدول أعمال إنهاء الاستعمار في رسالته لافتتاح الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي (16 أيار/مايو 2017)
• اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار ستعقد الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في كينغستاون، سانت فنسنت وجزر غرينادين، في الفترة من 16 إلى 18 أيار/مايو 2017 [نشرة صحفية تتضمن معلومات أساسية] (12 أيار/مايو 2017)