值此非洲日，我们庆祝这个充满活力和多样性的大陆，庆祝非洲人对世界的贡献。非洲大陆年轻且不断增长的人口、丰富的自然资源、令人惊叹的美景和文化多样性赋予其巨大潜力。

　　除非洲大陆自由贸易区和非洲联盟《2063年议程》等举措外，非洲日益增强的声音，包括在可再生能源领域的领导地位，都可帮助实现这一潜力。

　　但要实现非洲12亿人民的光明未来，就要应对阻碍非洲进步的各种挑战——从气候变化的影响，到致命冲突和违宪更迭政府，再到饥饿、贫困、不平等和沉重的债务负担。

　　我们需要拯救可持续发展目标。除其他行动外，这要求我们改革国际金融架构，使发展中国家能够获得投资本国人民未来所需的资源，包括用以加强教育系统，这是非洲联盟今年的主题。

　　我们必须与非洲并肩努力，建设以可再生能源为基础的绿色经济，确保非洲大陆至关重要的矿产资源首先造福于非洲人。

　　我们必须加强协作，捍卫人权，打击恐怖主义和暴力极端主义，最终让整个非洲的枪炮声平息。联合国安全理事会最近支助非洲主导的和平行动的决议是重要的一步。

　　无论何处，非洲都必须在每一个多边论坛占有一席之地，包括在联合国安全理事会、国际金融体系和其他全球规范制定机构。9月在纽约举行的未来峰会将是创造势头、实现进展的时刻。

　　值此非洲日之际，让我们重申承诺，全力支持所有非洲人努力引领非洲大陆——以及我们的世界——迈入人人可享有的和平繁荣未来。