New York

2022年04月22日

秘书长国际地球母亲日致辞

António Guterres, Secretary-General

观看视频: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/evergreen/MSG+SG+/SG+Int'l+Mother+Earth+day+19+Apr+22/2729655_MSG+SG+INTL+MOTHER+EARTH+DAY+19+APR+22.mp4
 

   今天是国际地球母亲日。

   这是反思人类如何对待我们地球的机会。

   事实是,我们一直没能好好看护我们脆弱的家园。

   今天,地球正面临三重危机。

   气候失调;

   自然和生物多样性丧失;

   污染和浪费。

   这三重危机正威胁着全世界千百万人的生存和福祉。

   幸福、健康生活的基石——清洁水、新鲜空气、稳定和可预测的气候,都正处于混乱之中,危及可持续发展目标。

   但希望仍在。

   50年前,全世界聚集在一起召开斯德哥尔摩会议。

   那是全球环境运动的发端。

   从那时起,我们看到,当我们齐心合力时可以实现什么成果。

   我们缩小了臭氧洞。

   我们扩大了对野生生物和生态系统的保护。

   我们停止使用含铅燃料,防止了数百万人过早死亡。

   而就在上个月,我们发起了一项具有里程碑意义的全球努力,防止并结束塑料污染。

   我们已证明,齐心合力,我们可以应对巨大的挑战。

   享有健康环境的权利越来越得到重视。

   但是,我们还需要做得更多。速度也要大幅提高。

   特别是为了避免气候灾难。

   我们必须将全球温度上升限制在1.5度。

   我们已远远偏离了轨道。

   为了保持1.5度,各国政府必须在2030年前减少45%的排放,并在2050年前实现碳中和。

   主要排放国必须从今年起大幅减少排放。

   这意味着加快结束我们对化石燃料的依赖。

   并加快部署清洁可再生能源。

   与此同时,我们必须迅速投资于适应性和复原力,特别是最贫穷最脆弱的国家,它们本来对造成危机的贡献度最小。

   今年6月,世界将再次聚集在瑞典,召开斯德哥尔摩+50会议。

   让我们确保我们的领导人带来必要的雄心和行动,以解决地球的三重危机。

   因为我们只有一个地球母亲。

   我们必须尽一切努力保护她。