今天，我们共聚一堂，记住我们这个时代最令人发指的罪行之一：纳粹及其同伙在大屠杀中有系统地杀害了600万犹太男子、妇女和儿童以及其他数百万人。

　　 我们保证永不遗忘。我们发誓要讲述他们的故事，并捍卫每个人在一个公正和平的世界中有尊严地生活的权利，以此来纪念他们。

　　 七十五年前，死亡集中营的解放结束了这场大屠杀，但也随着纳粹罪行的全面曝光而震惊了世界。

　　 从这些恐怖中惊醒后，创建了联合国，目的是使各国为了和平、为了我们的共同人性团结在一起，防止这种危害人类的罪行重演。

　　 近年来，仇恨重新抬头，从暴力极端主义到礼拜场所遭到的袭击，表明反犹太主义、其他形式的宗教偏执、种族主义和各种偏见仍然离我们不远。

　　 七十五年过去了，新纳粹主义分子和白人至上主义者再度猖獗，有人仍在竭力抹去大屠杀事件，否认或淡化犯罪者的责任。

　　 但是，仇恨既然依旧未散，我们与它斗争的决心也必须坚定不移。

　　 今天和每一天，我们通过追寻真相，通过纪念和教育，通过在世界各地建设和平与正义来缅怀大屠杀受难者。