今年早些时候，我在访问埃塞俄比亚期间花了一些时间与来自34个非洲国家正在学习编码的女学生座谈。她们不仅在发展自己的技能，而且正在挑战关于性别的定型观念，拥抱包容性的数字技术，这对非洲大陆走向低碳、能够抵御气候变化的未来至关重要。

　　 非洲青年活力无限，积极乐观，他们正在推动非洲大陆执行非洲联盟根据《2030年可持续发展议程》制定的、有远见的《2063年议程》，进入可持续发展的新时代。

　　 今年的非洲日刚好是非洲联盟成立56周年，值此非洲日，我们祝贺非洲联盟在确定解决非洲各种挑战的方案方面发挥的作用。

　　 自我2017年上任以来，我一直把联合国与非洲联盟之间的战略伙伴关系列为优先事项。我自豪地说，我们的合作有了重大飞跃，从联合国-非洲联盟年度会议制度化，到建立新的非洲联盟-联合国和平与安全与可持续发展联合框架，到发表关于合作支持非洲联盟主导的和平支助行动的《联合宣言》。我们正在大力支持非洲联盟关于预防和调解的倡议，包括到2020年平息枪炮声和非洲妇女领袖网络。

　　 《2030年可持续发展议程》和非洲联盟《2063年议程》都重视以人民为中心和对地球敏感的转型。消除贫穷是这两个议程的首要优先事项。我们正在密切合作，将《2030年议程》和《2063年议程》纳入各国发展计划的主流，我们还正在进行合作，发掘非洲大陆自由贸易区创造的新机会。

　　 我高度赞赏非洲联盟将2019年的主题定为“难民、回返者和境内流离失所者：找到持久解决非洲强迫流离失所问题的方案”。非洲承诺维护难民安全和尊严，是全世界的榜样。我们必须共同努力，不仅在非洲，而且在世界各地，使预防和应对强迫流离失所问题成为可持续发展议程的一项核心内容。

　　 我们还正在与非洲联盟和非洲会员国密切合作，应对气候变化，这是我们时代的决定性问题。非洲大陆在造成气候变化方面的责任微乎其微，但却正在遭受气候变化的一些最严重和最具破坏性的后果。除非我们迅速减少排放，否则气候变化将产生严重后果，破坏整个非洲的可持续发展和安全。

　　 联合国和非洲联盟再次强调彼此之间的战略伙伴关系，这已经取得成果。让我们在这些坚实基础上再接再厉，在非洲自主、相互尊重、互补和相互依存原则的基础上，使我们的合作更有成效和效率并且能够互相促进。