Arabic translation unavailable for Secretary-General's Special Address at the World Economic Forum [followed by Q&A session with Børge Brende, President and CEO of the World Economic Forum] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the Aswan Forum for Sustainable Peace and Development .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Brookings Institution Event “Toward Reimagined Global Financial Architecture: Progress and Challenges" [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter in Sandy Bay .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter in South Africa .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to High-Level Seminar, "Towards the Second World Summit for Social Development: Enhancing Global Efforts to Achieve the 2030 Agenda" [as prepared for delivey] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to 2025 European Union Ambassadors Conference: "How the EU Can Better Leverage Its Unique Partnership with the UN System at the Country Level” [as prepared for delivery] . ...
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks for the Launch of the Panel on Critical Energy Transition Minerals [As delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter following meeting with German Chancellor Friedrich Merz .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the opening of the Summit of the Future's Action Days [bilingual as delivered, scroll down for all-English and all-French] .
