Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on World Environment Day [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on World Oceans Day [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the opening of the UN Ocean Conference [bilingual, as delivered; scroll down for all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference at Ocean Conference [scroll down for French] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to the Opening of the Eighteenth Session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Opening Ceremony of the 8th Session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message at the Ninth Austrian World Summit .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the 2025 ECOSOC Operational Activities for Development Segment [bilingual as delivered, scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Middle East [as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Opening Session of the International Conference for Glaciers' Preservation [as delivered] .
