بيانات عن الادعاءات: على نطاق منظومة الأمم المتحدة

قواعد إبلاغ الادعاءات

فيما يلي قواعد الإبلاغ العلني عن الادعاءات:

الادعاءات التي تتلقاها الأمم المتحدة، وتتوافر فيما يتعلق بها معلومات كافية لتحديد عمل من أعمال الاستغلال والانتهاك الجنسيين ارتكبه جانٍ يمكن التعرف على هويته أو لتحديد شخص مضرور يمكن التعرف على هويته؛ أي أن الادعاءات المبلغ عنها هنا تتضمن معلومات تشير إلى حدوث استغلال وانتهاك جنسيين، وتؤدي أو يمكن أن تؤدي إلى تحديد الشخص المضرور، أو تؤدي أو يمكن أن تؤدي إلى تحديد الجاني المزعوم.

يبلغ علنا أيضا في التقرير السنوي للأمين العام عن الادعاءات التي تمس الموظفين غير التابعين للأمم المتحدة الذين يعملون لدى شركاء منفذين والأفراد الملتحقين بقوات دولية غير تابعة للأمم المتحدة مأذون بها بموجب ولاية صادرة مجلس الأمن. وتجدر الإشارة إلى أن الادعاءات المبلغ عنها ليست كلها مما جرى التحقق منه أو التحقيق فيه.

الادعاءات المبلغ عنها

• تنشر المعلومات في ثلاثة أشكال: باور بي آي (Power BI) [تحديث آني]، وإكسل [يحدَّث شهريا]، وملف إلكتروني (بي دي إف)   [يحدَّث شهريا]؛
• تنشر المعلومات الواردة في الجدول بمعرفة الشخص المضرور في الادعاءات (صفٌّ واحد لكل مضرور)؛
• يمكن أن تشمل الادعاءات أكثر من مضرور واحد و/أو أكثر من جانٍ مزعوم واحد؛
• تدرج المعلومات المحددة للهوية للمساعدة في تتبع مسار معالجة الادعاءات؛
• قائمة بالكيانات الأممية المشاركة في آلية الإبلاغ PDFOpens a new window [بالإنكليزية]

إخلاء المسؤولية

• لضمان أمن الأشخاص المضرورين، لن تتاح علنا من المعلومات المتعلقة بهم إلا فئة الجنس والسن؛
• يقدم الكيان المبلغ عن الادعاءات المعلومات الواردة في الجدول
• يشار إلى مسرد الأمم المتحدة بشأن الاستغلال والاعتداء الجنسيينOpens a new window (مُتاح بالإنكليزية وحسب) (الإصدار الثاني، 2017)
• استنتاج أن الادعاء لا أساس له بعد التحقيق لا يعني بالضرورة أن الحادثة أو الحوادث لم تقع؛ بل يعني ذلك أن الأدلة غير كافية لإثبات وقوعها. وقد يعود ذلك لأسباب منها، على سبيل المثال لا الحصر، صعوبات في التعرف على المرتكب؛ يمكن أن تؤثر الشكوى التاريخية على قدرة الضحية والشهود على تذكر التفاصيل؛ قد تكون الضحية قد سحبت الشكوى؛ قد يكشف التحقيق عن معلومات متضاربة بسبب الاختلافات في التذكر و/أو عدم القدرة على تذكر الأحداث نظرًا لتأثير الصدمة و/أو مرور الوقت. 

البيانات المتعلقة بالادعاءات

• الادعاءات المبلغ عنها لكيانات غير عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة 
  (موظفو الأمم المتحدة أو الأفراد ذوو الصلة بالأمم المتحدة)       

• الادعاءات المبلغ عنها لكيانات غير عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة (الشركاء المنفذون)       

• الادعاءات المبلغ عنها بخصوص قوات غير تابعة للأمم المتحدة       

• الادعاءات المبلغ عنها بشأن عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة - انظر صفحة الويب الخاصة بسلوك البعثات الميدانية للأمم المتحدة .
• ويمكن الاطلاع على الادعاءات الواردة في تقرير التدابير الخاصة للأمين العام في المرفقات السنوية .