Los hábitos humanos, los hábitats humanos

No. 3 Vol. LIII 2016

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), los líderes mundiales examinarán y acordarán los mecanismos para hacer frente a las cuestiones acuciantes que las ciudades deben afrontar en la actualidad y en los años venideros. Este número de la Crónica ONU, bajo el tema “Los hábitos humanos, los hábitats humanos”, se ofrecen distintas perspectivas sobre la urbanización sostenible y el futuro de los asentamientos humanos.

Maher Nasser

Prólogo

Bajo el tema “Los hábitos humanos, los hábitats humanos”, en esta edición de la Crónica ONU se ofrecen distintas perspectivas sobre la urbanización sostenible y el futuro de los asentamientos humanos.

Plaza Grande in Quito, Ecuador, 2015   ©Jess Kraft / Shutterstock.com
Joan Clos

Hábitat III: la conferencia de las Naciones Unidas centrada en los ciudadanos

Más de la mitad de la población del mundo vive actualmente en ciudades. Según las previsiones, en 2050 la población urbana mundial prácticamente se habrá duplicado, lo que hará de la urbanización uno de los fenómenos más transformadores del siglo XXI.

©UN-HABITAT
Eugenie L. Birch

La hoja de ruta de la Nueva Agenda Urbana para la planificación del desarrollo urbano espacial: tangible, práctica y medible

Recientemente se redactó la Nueva Agenda Urbana, que los gobiernos aprobarán en Quito y en la que se reafirma el apoyo de los Estados Miembros a todos los componentes del Objetivo 11. Las dos partes del documento final, a saber, la Declaración de Quito sobre Ciudades y Asentamientos Humanos Sostenibles para Todos y el Plan de Aplicación de la Nueva Agenda Urbana de Quito, enuncian claramente las tres prioridades que enmarcarán el logro del Objetivo 11 y los aspectos urbanos de los demás ODS y llevarán a la consecución de la urbanización sostenible en los próximos decenios.

©Emilie Chaix
Anne Hidalgo

Situar a las personas en el centro de nuestro futuro urbano sostenible

La cuestión del futuro de las ciudades no puede disociarse de la de la responsabilidad; esta toma de conciencia colectiva de los problemas que nos afectan a todos debe ser motivo de unión en Quito. Es fundamental que entablemos un diálogo para elaborar un programa común que, a su vez, nos permita afrontar, de forma conjunta y en nuestras respectivas ciudades, las dificultades a las que se enfrentan las poblaciones urbanas del mundo.

©IRIN/CHRIS MACLEAN
Somsook Boonyabancha y Tom Kerr

Ciudades para personas, construidas por personas

En este siglo, la mayor parte de la población mundial vivirá en centros urbanos. Por ese motivo, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III), que se celebrará en Quito (Ecuador) del 17 al 20 de octubre de 2016, tiene la misión de aprobar la Nueva Agenda Urbana, un documento final orientado a la acción en el que se establecerán normas mundiales de progreso en materia de desarrollo urbano sostenible.

©SIMON DAVIS/UK DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT (DFID)
Zegeye Cherenet Mamo y Helawi Sewnet Beshah

La demanda de planificación y producción arquitectónica adaptables en las regiones en rápida urbanización: el caso de Etiopía

África está considerada como un continente que se está urbanizando deprisa, pero se ha quedado atrás en el debate sobre la urbanización. Según lo expresaron Achille Mbembé y Sarah Nuttall, interpretar el mundo desde África, o inscribir a África en el mundo, o como fragmento del mundo, es una tarea cautivadora y desconcertante (2004).

©WIKIMEDIA COMMONS/JOANNA FAURE WALKER
Susann Baez Ullberg y Jeroen Warner

La importancia de la infraestructura inmaterial en la gestión de desastres y la reducción de riesgos

La frecuencia y la gravedad crecientes de los desastres naturales y tecnológicos en el mundo, especialmente pero no solo en zonas urbanas, sitúa a las ciudades en el centro de los debates entre profesionales y también académicos, lo que plantea cuestiones fundamentales sobre la naturaleza y la sociedad, y sobre el desarrollo y la tecnología. Los desastres evidencian la falta de sostenibilidad de muchas sociedades e indican los diversos grados de los fracasos en el camino del desarrollo.

Thierry Joffroy

Aprender de las culturas de construcción locales para mejorar la sostenibilidad de los proyectos de viviendas

La historia de la construcción nos muestra que los constructores siempre han sido creativos a la hora de adaptar y optimizar las viviendas utilizando de la mejor manera posible los recursos locales disponibles para atender sus necesidades, al tiempo que han tenido en cuenta las limitaciones económicas, sociales y climáticas.

Sylvie Ramanantsoa

Trabajar con proveedores de servicios fiables para hacer frente al problema del agua y el saneamiento urbanos

Para mucha gente de todo el mundo, es sencillamente imposible imaginar la vida sin un acceso fácil al agua potable o a un inodoro, pero la falta de estos servicios básicos sigue siendo una realidad para demasiadas personas en el Sur Global. Si bien es cierto que en los 15 últimos años se ha logrado un cambio transformador en la prestación de servicios básicos en algunos países, millones de personas siguen sin acceso al agua y al saneamiento.

©Sarah Nandudu
Sarah Nandudu

La transformación de los asentamientos en África

Entre 2005 y 2009, NSDFU creció y amplió su ámbito de actividad, y en junio de 2010 pasó de estar integrada por unos pocos grupos de ahorro con vínculos no muy sólidos a contar con 34 grupos.

©MORGUEFILE/KCONNORS
Nathalie Röbbel

Los espacios verdes: un recurso indispensable para lograr una salud sostenible en las zonas urbanas

Las enfermedades no transmisibles y el cambio climático son dos de los desafíos más importantes del siglo XXI, ya que ambos representan una importante amenaza para la salud y el desarrollo sostenible.

©Rohit Krishan Gulati
Narayani Gupta

Delhi, la ciudad intemporal

Todas las ciudades son mosaicos irregulares, unidos por la historia, decisiones políticas e iniciativas comunitarias.

©Francesca Megaloudi/IRIN
Maria Fides F. Bagasao

Por qué las organizaciones populares de mujeres son importantes para el desarrollo sostenible de las comunidades rurales

Las mujeres y las niñas no son intrínsecamente vulnerables, pero sus condiciones sociales, económicas y políticas las hacen susceptibles a los riesgos y las vulnerabilidades.