ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2007: Recapitulación

Las mujeres y la paz y la seguridad

Mediante una declaración de la Presidencia (S/PRST/2007/40) emitida el 23 de octubre, el Consejo de Seguridad manifestó su profunda preocupación acerca del elevado número de casos de violencia de género, en particular de violaciones y otros tipos de abusos sexuales, a pesar de las repetidas condenas del Consejo de todo acto de violencia, incluyendo los asesinatos, mutilaciones, explotación y abusos en situaciones de conflicto armado. Dijo que dichos actos habían adquirido un carácter sistemático en algunas situaciones, alcanzando «niveles terribles de atrocidad», y enfatizó la necesidad de acabar con la impunidad. La declaración culminó un debate en el que el Secretario General Ban Ki-moon afirmó que, desde que el Consejo adoptó la histórica resolución 1325 (2000), las mujeres habían incrementado su participación en todos los niveles de establecimiento y consolidación de la paz, pero enfatizó la necesidad de endurecer la respuesta colectiva e individual a la violencia contra la mujer, que había alcanzado proporciones terribles. (Comunicado de prensa SC/9151)


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.