ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2007: Recapitulación

Los Civiles en los conflictos armados

El Consejo celebró dos reuniones en relación con la protección de los civiles en conflictos armados; la primera de ellas, el 22 de junio, acogió una exposición informativa por parte de John Holmes, Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas; y la segunda, el 20 de noviembre, albergó un debate en el que el Secretario General exhortó al Consejo a crear un grupo de trabajo para asegurar la protección de los civiles. En la apertura del debate, aseguró que el establecimiento de dicho organismo no solo fortalecería el compromiso del Consejo con la causa, sino que también daría un sentido práctico a ese compromiso y aseguraría una consideración más sistemática y oportuna de la protección de la población civil en sus deliberaciones. (Comunicados de prensa SC/9057 Disponible en inglés y SC/9174 Disponible en inglés)


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.