ONU Bienvenidos a las Naciones Unidas. Son su mundo.

Consejo de Seguridad 2007: Recapitulación

Cambio Climático

El 17 de abril, más de 50 ponentes se dirigieron al Consejo durante su primer debate sobre el impacto del cambio climático en la seguridad internacional. La sesión fue convocada por el Reino Unido, que ostentaba la presidencia del Consejo durante ese mes, y cuya Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores, Margaret Beckett, presidió la reunión, a la que también se dirigió el Secretario General. La Sra. Beckett declaró que los futuros cambios amenazaban «nuestra seguridad colectiva en un mundo frágil y cada vez más interdependiente», alertando de las cifras sin precedentes de movimientos migratorios y competición por los recursos, debido a las inhundaciones, hambrunas y enfermedades.

La representación china, no obstante, mantuvo que el Consejo no era el foro apropiado para la adopción de decisiones sobre un asunto que competía a otros organismos. Muchos se hicieron eco de su objeción, en particular los países en vías de desarrollo, aunque la representación de Papua Nueva Guinea, hablando en nombre del Foro de las Islas del Pacífico, informó de que sus miembros, que están experimentando trastornos masivos, esperaban que el Consejo mantuviese el asunto bajo continua revisión pese a que no podía involucrarse en negociaciones sobre el cambio climático per se. (Comunicado de prensa SC/9000).


El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.