Las Américas
Haití
El Consejo de Seguridad se reunió dos veces para analizar la situación en Haití, y en ambas ocasiones prorrogó el mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH). De conformidad con las disposiciones de la resolución 1743, por la que las operaciones de la Misión se prorrogaron hasta el 15 de octubre, el Consejo, actuando en virtud del Capítulo VII de la Carta, solicitó a la Misión que continuara en su apoyo a la policía nacional haitiana contra los grupos armados, especialmente en Puerto Príncipe. Asimismo, exhortó a la MINUSTAH a que apoyara el proceso político y constitucional que se estaba desarrollando en el país. El 15 de octubre, mediante la adopción por unanimidad de la resolución 1780 
, el Consejo prorrogó la Misión por un período adicional de un año, redujo su fuerza militar a un contingente de 7.060 efectivos, y aumentó el componente policial hasta los 2.091 efectivos, para proporcionar un mejor apoyo a la policía nacional haitiana en la consolidación de la seguridad en las zonas urbanas. (Comunicados de prensa SC/8956 
y SC/9141 )
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.