Asia
Myanmar
La situación en Myanmar estuvo marcada por la violenta represión por parte del Gobierno de las manifestaciones pacíficas de la oposición, lo que fue fuertemente criticado en el Consejo de Seguridad el 11 de octubre y por el Consejo de Derechos Humanos diez días antes. La declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad (S/PRST/2007/37) 
también enfatizaba la importancia de la pronta liberación de todos los presos políticos y los restantes detenidos, y recalcó la necesidad de que el Gobierno disponga la creación de las condiciones apropiadas para el diálogo con Daw Aung San Suu Kyi, la líder de la oposición que se encuentra desde hace tiempo en arresto domiciliario. Además, el Consejo reafirmó su apoyo sólido e incondicional por la misión de «buenos oficios» del Asesor Especial del Secretario General Ibrahim Gambari. (Comunicado de prensa SC/9139 
).
Días antes, el Secretario General se había dirigido al Consejo, señalando que había solicitado al Sr. Gambari, quien había visitado el país del 29 de septiembre al 2 de octubre, que transmitiera un mensaje muy claro a los dirigentes de Myanmar, expresando su profunda preocupación acerca de los informes de continuas violaciones de los derechos humanos en ese país. El uso de la fuerza contra los manifestantes pacíficos era, según dijo, «repugnante e inaceptable». En la reunión informativa posterior, el Sr. Gambari dijo que las manifestaciones constituían, en la mayoría de los casos, la expresión de la profunda y extendida disconformidad acerca de las condiciones socioeconómicas del país. Cualquier reducción de las tensiones solo se podría sostener si estuviera acompañada de avances positivos en relación a las causas que originan el conflicto, y los sectores clave en los que se podría lograr un progreso tangible eran en la liberación de los presos políticos; la promoción de un proceso de reconciliación nacional integrador; total cooperación con las organizaciones humanitarias y mejora del acceso de las mismas; el cese de las hostilidades en zonas de conflicto, incluído en el Estado de Karen; y la cooperación continua con la Organización Internacional del Trabajo (OIT). (Comunicado de prensa SC/9136 ).
Añadió que los buenos oficios eran un proceso, y no un acontecimiento puntual, y enfatizó la importancia de reconocer que una misión por sí sola no podía resolver los problemas fundamentales que afectaban a Myanmar. Anticipando las causas de una reconciliación nacional integradora, democratización y total respeto por los derechos humanos requeriría el mantenimiento de un compromiso por las Naciones Unidas, también a través de los buenos oficios del Secretario General, con el apoyo activo de los Estados fronterizos, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y la comunidad internacional, incluyendo un Consejo de Seguridad unido.
El Sr. Gambari realizó otra exposición informativa el 13 de noviembre, en la que describía su misión posterior en Myanmar y decía que había un proceso en marcha que conduciría al diálogo entre el Gobierno y Daw Aung San Suu Kyi. Señaló que, desde su última visita, el Gobierno había levantado los toques de queda establecidos durante las manifestaciones, retirado una parte considerable de la presencia militar de las calles y, por su propia iniciativa, liberado a 2.700 de los detenidos durante el transcurso de la crisis. Pese a que se mantenían las serias preocupaciones acerca de las continuas noticias de abusos de los derechos humanos y de la voluntad del Gobierno de avanzar en una nueva dirección, según dijo, en conjunto, los resultados positivos de la última misión mostraron que el Gobierno de Myanmar podría ser receptivo a las preocupaciones de la comunidad internacional. (Comunicado de prensa SC/9168 ).
Con anterioridad durante el mismo año, la cuestión de Myanmar había provocado el único veto del Consejo. El 12 de enero, el Consejo de Seguridad fracasó en el intento de adoptar un proyecto de resolución en la materia, debido a los votos negativos de China y la Federación de Rusia. Ambos Estados explicaron que, pese a que existían problemas internos en ese país, no creían que la situación supusiera ninguna amenaza a la paz y seguridad regional o internacional. (Comunicado de prensa SC/8939 ).
Nepal
Teniendo en cuenta la petición de asistencia en la implementación del Acuerdo General de Paz de 2006 realizada por el Gobierno nepalí y el Partido Comunista de Nepal (maoísta) a las Naciones Unidas, el Consejo estableció la Misión de las Naciones Unidas en Nepal (UNMIN) por un período de un año, con la adopción de su resolución
1740 por unanimidad el 23 de enero. El mandato de la UNMIN está dirigido a vigilar la cesación del fuego y asistir en la elección de una Asamblea Constituyente. (Comunicado de prensa SC/8942 ).
Timor-Leste
El 22 de febrero, el Consejo de Seguridad respondió al llamamiento del Secretario General de que reflejaran su voluntad de mantener su compromiso con Timor-Leste mediante la prórroga del mandato de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNMIT) hasta el 26 de febrero de 2008, en apoyo de las primeras elecciones nacionales desde su independencia en 2006. Al adoptar la resolución 1745 (2007), también aprobó un refuerzo temporal del componente policial de la Misión durante los períodos pre y post electorales. (Comunicados de prensa SC/8962 ).
El 10 de septiembre, en una declaración de la presidencia (S/PRST/2007/33) ), el Consejo acogió con beneplácito la formación del nuevo Gobierno en Timor-Leste, tras las elecciones legislativas del 30 de junio, y expresó su voluntad de ayudar a afrontar desafíos críticos. (Comunicado de prensa SC/9111 ).
Informando sobre la misión del Consejo en Timor-Leste, de dirección sudafricana, del 24 al 30 de noviembre, Dumisani Kumalo, el Representante Permanente del país, comunicó el 13 de diciembre que, pese a que Timor-Leste avanzaba hacia la paz sostenible, la estabilidad, la unidad y la prosperidad, la comunidad internacional, los organismos de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales deben continuar en el suministro de recursos y de apoyo para abordar retos tan críticos como los desplazados internos, las diferencias políticas y el desarrollo sostenible. El delegado de Timor-Leste resaltó la necesidad de prorrogar el mandato de la UNMIT hasta 2012, con capacidades en los sectores de policía y de seguridad durante al menos los primeros dos años y medio, seguido de una misión de consolidación de la paz comandada por el Consejo durante otros dos años y medio. (Comunicado de prensa SC/9199 ).
Afganistán
El 23 de marzo, el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) por un período de un año, al adoptar por unanimidad la resolución 1746 . Dicha acción se produjo tras el debate del 20 de marzo, el en que dos oficiales de las Naciones Unidas instaron a la comunidad internacional a actuar con rapidez para ayudar al Gobierno y el tan afectado pueblo afgano a crear un ambiente sostenible para el desarrollo socioeconómico y la reconstrucción. (Comunicados de prensa SC/8977 y SC/8972 ).
En actuaciones posteriores, el Consejo celebró una reunión a puerta cerrada, fruto de la cual emitió una declaración de la Presidencia el 17 de julio (S/PRST/2007/27) ) alabando las recientes iniciativas internacionales y afganas para promover la seguridad, estabilidad y la reconstrucción en este país asolado por la guerra. No obstante, enfatizó que el fortalecimiento de las instituciones afganas, el progreso en la cooperación regional, la erradicación de Al-Qaida y otros grupos extremistas, así como abordar el creciente comercio de opio, seguían siendo factores clave para lograr la paz y el desarrollo a largo plazo. (Comunicado de prensa SC/9080 ).
El 15 de octubre, en una sesión informativa al Consejo, Tom Koenigs, Representante Especial del Secretario General, afirmó la necesidad de una estrategia político-militar integrada para acabar con la creciente violencia y lograr la paz para el país. Pese a la mejora de la coordinación de los actores militares internacionales y afganos y el significativo éxito de su táctica militar en el sur y en el este, comparado con el pasado año, el número de incidentes violentos se había incrementado en un 30% de forma mensual, con un aumento significativo de las víctimas civiles - más de 1.200 desde el mes de enero. (Comunicado de prensa SC/9143 ).
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.