Los recursos naturales y los conflictos
El 25 de junio, la jornada de debate sobre el tema, a propuesta de Karel De Gucht, Ministro de Asuntos Exteriores de Bélgica, concluyó con la emisión de una declaración de la Presidencia del Consejo (S/PRST/2007/22) que reconocía el papel que desempeñan los recursos naturales en los conflictos armados y afirmó que los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas deberían plantearse ayudar a los Gobiernos de países ricos en recursos a evitar que la explotación ilegal de los recursos naturales reavive la violencia. Enfatizó que, en países que salen de conflictos, la gestión y explotación lícita, transparente y sostenible de los recursos naturales era un factor clave en el mantenimiento de la estabilidad y la prevención de la reaparición de conflictos (Comunicado de prensa SC/9060).
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.