En consonancia con el objetivo general de asegurar la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional, en el presente y a largo plazo, mediante la implementación efectiva de las disposiciones pertinentes de la Convención y una mayor cooperación y coordinación internacionales, el Acuerdo abarca cuatro cuestiones principales:

• Los recursos genéticos marinos, incluida la participación justa y equitativa en los beneficios;

• Las medidas como los mecanismos de gestión basados en áreas, incluidas las áreas marinas protegidas;

• Las evaluaciones de impacto ambiental; y

• La creación de capacidad y la transferencia de tecnología marina.

El Acuerdo también aborda varias cuestiones transversales, establece un mecanismo financiero y contiene arreglos institucionales, como la creación de una Conferencia de las Partes y de varios órganos subsidiarios, un Mecanismo de Intercambio de Información y una secretaría.

El Acuerdo estuvo abierto a la firma de todos los Estados y las organizaciones regionales de integración económica desde el 20 de septiembre de 2023 hasta el 20 de septiembre de 2025, y entró en vigor el 17 de enero de 2026 (Notificación del Depositario C.N.447.2025.TREATIES-XXI.10, únicamente en inglés). A partir del 21 de septiembre de 2025, todo Estado u organización regional de integración económica que no haya firmado el Acuerdo antes de la fecha de cierre del período de firma podrá adherirse a él.

Estado del Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional