图片教科文组织
在2019冠状病毒大流行的背景下,非物质文化遗产的许多要素正在发生转变,以支持和加强公共卫生措施。例如,秘鲁的传统艺术家维努卡·伊万南、维奥莱塔·基斯佩·尤帕里和母亲高登西亚·尤帕里开发出了一款包含基于阿亚库乔地区传统设计的原创口罩。左图:手的插画 ©联合国教科文组织阿拉木图办事处。右图:©教科文组织/Venuca Evanan,Violeta Quispe,Gaudencia Yupari

 

奥德蕾·阿祖莱

通过汇聚艺术家、文化从业人员、政府、非府组织和私营部门共同思考疫情的影响,我们在集体智慧和共同建设之中得以勾画的,是文化多样性的未来。

文化与新冠疫情:影响和应对

   为数众多的文化活动被取消,文化机构关闭,社区文化活动暂停,教科文组织世界遗产地空空荡荡,文化遗产被掠夺以及自然遗产地发生偷猎的风险增加,艺术家入不敷出,文化旅游业受到严重影响……新冠疫情对文化领域的影响正在世界范围内显现。这种影响涉及社会、经济和政治——它影响到获取文化的基本权利、艺术家和创作者的社会权利,以及多种文化表现形式的保护。这不断显现的危机正在加深不平等,并使社区更为脆弱。

   不断发展的危机有加深不平等和使社区变得脆弱的风险。此外,为全球经济贡献了2.25万亿美元(占国内生产总值 的3%)创意和文化产业,在全球范围内创造了2950万个就业机会。因此,不解决文化部门以及所有辅助服务,特别是旅游部门的问题,其经济影响也可能是灾难性的。 (来源: 《新冠疫情:影响和响应追踪报告》 - 第二期)

文化:复原力的源泉

   在当前新冠疫情导致的大规模禁闭时期,数十亿人正在转向文化,将其作为寻求舒适、增进福祉和加强相互之间联系的源泉。在线文化内容的创作和获取激增——虚拟参观博物馆和美术馆,通过社交媒体播放电影以及甚至是社区合唱团等现象——显示了文化作为社区弹性来源的基础作用。在历史上,重大危机往往会带来文化复兴以及对人类进步至关重要的新型创造力的爆发。

 

弥合鸿沟

#居家隔离# #分享我们的遗产# #分享我们的文化#

Two women are working. In the background is a historic mosque.

在教科文组织#分享我们的遗产#运动下,教科文组织致力于在这个大范围封锁的时期提升文化的可获取性,其中既包括世界遗产地,也包括非物质文化遗产实践。在“谷歌艺术与文化”的支持下,教科文组织已启动了一个展示世界各地的数十处世界遗产的线上互动展览

教科文组织也在分享世界遗产地管理人员的第一手资料,让人们可以以通过独特的方式一瞥新冠疫情对遗址以及周围社区非物质文化遗产的影响。在这里,坦桑尼亚恩戈罗保护区的遗址经理弗雷迪·马农吉(Freddy Manongi)博士描述了2019冠状病毒对世界遗址的影响。

为什么文化多样性至关重要?

   四分之三的冲突与文化层面有关。 弥合不同文化间的差距,对于和平、稳定与发展不仅 至关重要,而且是 当务之急

   文化多样性是发展的动力源泉之一,这不仅体现在经济增长方面,也是引导人们在智力、情感、道德和精神方面过上更充实生活的一种手段。联合国制定的七项文化公约都印证了这一点,这些公约为促进文化多样性奠定了坚实的基础。文化多样性也因此成为减贫和实现可持续发展的一笔不可或缺的财富。

   与此同时,接受并承认文化多样性,特别是通过创新使用媒体和信息通信技术,有利于推动不同文明和文化间的对话、尊重和相互理解。

文化多样性促进对话和发展日的起源

   2001年,联合国教科文组织通过了《世界文化多样性宣言》 2002年12月,联合国大会在其通过的第57/249,号决议中宣布,将5月21日设立为“世界文化多样性促进对话和发展日”。

  2015年,联合国大会第二委员会一致通过关于文化与可持续发展的A/C.2/70/L.59决议,确认文化可在三个层面对可持续发展做出贡献,进一步确认世界自然和文化多样性,认识到文化和文明可以促进可持续发展。世界文化多样性促进对话和发展日为加深我们对文化多样性价值的理解,并加快实现2005年10月20日通过的《联合国教科文组织保护和促进文化表现形式多样性公约》 的四项目标提供了一个机遇。这四项目标是:

  • 支持可持续的文化治理系统;
  • 实现文化产品和服务的均衡流动,增强艺术家和文化专业人员的行动能力;
  • 在可持续发展框架内整合文化;
  • 促进人权和基本自由。

分享你的故事

教科文组织启动了一个分享和交流疫情背景下活态遗产相关经验的网络平台,其内容既包括疫情对遗产的影响,也涉及社区通过活态遗产增强社会韧性和活力的多样化方式。了解详情分享你的故事!

Graphic element with text: ArtLab for Human Rights and Dialogue

艺术实验室特辑:网络研讨会

2020年,5月20日
下午4:00-5:00 (巴黎时间,UTC+2)

为纪念世界文化多样性促进对话与发展日,教科文组织将举办 题为“人权与对话艺术实验室”的特别版网络研讨会 ,以应对新冠疫情及其他问题。 通过Zoom参加讨论 ,密码: 668978

 

 

COVID-19 logo

保护文化表现形式多样性空前重要

文化专业人士由于其工作的复杂性,受疫情疫情的影响尤为严重,世界各地的封锁措施直接影响到整个创意价值链。

教科文组织推出了一个网页,旨在为那些寻求从最佳做法中获得灵感的人提供参考,以制定适合各国国情的适当对策。教科文组织还推出了“文化与冠状病毒:影响和应对”周刊,简要叙述迅速发展的形势。

相关国际日

国际日是提高公众对有关问题的认识、调动政治意愿和资源应对全球性问题以及庆祝和加强人类成就的机会。国际日在联合国成立之前就已经存在,但联合国将国际日作为一种有力的宣传工具。了解更多>>