Tres mujeres con máscaras hechas con diseños de telas tradicionales posan para una foto mientras una de ellas muestra obras de arte en su mano.
El patrimonio vivo como fuente de resiliencia y recuperación durante la crisis.
Foto:UNESCO
Muchos elementos del patrimonio cultural inmaterial se están transformando en el contexto de la pandemia de COVID-19 para apoyar y reforzar medidas para la salud pública. Los artistas tradicionales Venuca Evanan, Violeta Quispe Yupari y su madre Gaudencia Yupari en Perú, por ejemplo, han desarrollado un máscara prototipo que contiene diseños tradicionales basados ​​en el patrimonio de la región de Ayacucho. Ilustración de manos (izquierda): © UNESCO Almaty. Foto (derecha): © UNESCO / Venuca Evanan, Violeta Quispe y Gaudencia Yupari.
 
Audrey Azoulay

Gracias a las acciones coordinadas, las iniciativas originales y la creatividad, este tiempo de inactividad impuesta ha permitido ver una de las riquezas de la humanidad: nuestra diversidad.

Mensaje completo de Audrey Azoulay, Directora General de UNESCO
 

Impacto de COVID-19 en el sector cultural

Sitios vacíos del Patrimonio Mundial de la UNESCO, eventos culturales cancelados, instituciones culturales cerradas, prácticas culturales comunitarias suspendidas, mayor riesgo de saqueo de sitios culturales y de caza furtiva en sitios naturales, artistas que no pueden llegar a fin de mes y el sector del turismo cultural muy afectado... El impacto de la COVID-19 en el sector cultural se está sintiendo en todo el mundo. Este impacto es social, económico y político, ya que afecta al derecho fundamental de acceso a la cultura, los derechos sociales de los artistas y los profesionales de la creación y la protección de las diferentes expresiones culturales.

La crisis que se desarrolla corre el riesgo de profundizar las desigualdades y hacer que las comunidades sean vulnerables. Además, las industrias creativas y culturales (CCI) contribuyen con 2 250 millones de dólares americanos a la economía global (3% del PIB) y representan 29,5 millones de empleos en todo el mundo. Las consecuencias económicas de no abordar el sector cultural, y todos los servicios auxiliares, particularmente en el sector turístico, también podrían ser desastrosos.

Cultura, fuente de resiliencia

Durante este tiempo de confinamiento masivo, miles de millones de personas recurren a la cultura como fuente de consuelo, bienestar y conexión. Ha habido un aumento en la creación y el acceso a contenido cultural en línea, desde visitas virtuales a museos y galerías, transmisión de películas e incluso coros comunitarios a través de las redes sociales, mostrando su papel fundamental como fuente de resiliencia para las comunidades. Las grandes crisis a lo largo de la historia a menudo han dado lugar a un renacimiento de la cultura y una explosión de nuevas formas de creatividad, tan vitales para el progreso humano.

 

Tendiendo puentes

#QúedateEnCasa #ComparteTuPatrimonio #ComparteCultura

Mujeres trabajando con una mezquita de fondo.

Como parte de su campaña #ShareOurHeritage (comparte nuestro patrimonio), la UNESCO está trabajando para promover el acceso a la cultura, ya sea a través del Patrimonio Mundial hasta las prácticas del patrimonio vivo. Con el apoyo de Google Arts & Culture, la UNESCO lanzó una exposición interactiva en línea sobre el Patrimonio Mundial de todo el mundo.

La UNESCO comparte las experiencias de los administradores de sitios que pertenecen al Patrimonio Mundial,  ofreciendo una visión única del impacto de COVID-19 en estos lugares así como su influencia en el patrimonio cultural inmaterial de las comunidades circundantes. En este vídeo, el Dr. Freddy Manongi, gerente del Área de conservación de Ngorongoro , describe el impacto de COVID-19 en este espacio natural. 

¿Por qué importa la diversidad?

Las tres cuartas partes de los mayores conflictos tienen una dimensión cultural.

Superar la división entre las culturas es urgente y necesario para la paz, la estabilidad y el desarrollo. Y es que la cultura, en su rica diversidad, posee un valor intrínseco tanto para el desarrollo como para la cohesión social y la paz.

La diversidad cultural es una fuerza motriz del desarrollo, no sólo en lo que respecta al crecimiento económico, sino como medio de tener una vida intelectual, afectiva, moral y espiritual más enriquecedora. Todo esto está presente en las siete convenciones de la cultura, que proporcionan una base sólida para la promoción de la diversidad cultural. Esta diversidad es un componente indispensable para reducir la pobreza y alcanzar la meta del desarrollo sostenible, gracias, entre otros, al dispositivo normativo, hoy día ya completo, elaborado en el ámbito cultural.

Simultáneamente, el reconocimiento de la diversidad cultural – mediante una utilización innovadora de los medios y de los TIC en particular – lleva al diálogo entre civilizaciones y culturas, al respeto y a la comprensión mutua.

Origen y espíritu del Día Internacional

La Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural se aprobó en 2001 y, a continuación, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 21 de mayo como el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, a través de su resolución 57/249 de diciembre de 2002.

En 2011, la UNESCO y la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas lanzaron la campaña «Haz un gesto por la Diversidad y la Inclusión» con el propósito de animar a las personas y a las organizaciones de todo el mundo a que tomen medidas concretas de apoyo a la diversidad. Finalmente, en 2015, la Segunda Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la resolución sobre Cultura y Desarrollo Sostenible A/C.2/70/ L.59, afirmando la contribución de la cultura a las tres dimensiones del desarrollo sostenible: reconocer la diversidad del mundo mucho más allá de lo natural y lo cultural, reafirmar que las culturas y civilizaciones pueden contribuir al desarrollo sostenible, y su papel como factores habilitadores cruciales.

Se trata de un día internacional en el que debemos profundizar en lso grandes valores de la diversidad cultural:

  • Concienciar sobre la importancia del diálogo intercultural, la diversidad y la inclusión.
  • Lograr que todas las personas nos comprometamos y apoyemos la diversidad mediante gestos reales en nuestro día a día.
  • Combatir la polarización y los estereotipos para mejorar el entendimiento y la cooperación entre las gentes de diferentes culturas.

Comparte tu historia

La UNESCO lanzó una plataforma web para compartir e intercambiar experiencias del patrimonio vivo en el contexto de la pandemia COVID-19, tanto en términos de su impacto como de las diversas formas en que las comunidades recurren a su patrimonio vivo como fuente de resiliencia y recuperación. Explore estas historias y ¡comparta la suya! .

Graphic element with text: ArtLab for Human Rights and Dialogue

Webinario "Laboratorio artístico"

22 de mayo, 2020
De 4 p.m. a 5 p.m. (Hora de París, UTC+2)

Para conmemorar el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, la UNESCO organiza un seminario web de edición especial titulado" Lab artístico por los Derechos Humanos y el Diálogo"  en respuesta a Covid-19 y más allá. Únase a través de Zoom —contraseña: 668978.

 

 

COVID-19 logo

Proteger la diversidad de las expresiones culturales es más importante que nunca

La pandemia de COVID-19 ha revelado y magnificado la volatilidad preexistente de las industrias creativas. Debido a la naturaleza compleja de su trabajo, los profesionales culturales se ven particularmente afectados y las medidas de cierre en todo el mundo impactan directamente en toda la cadena de valor creativa.

La UNESCO ha lanzado una página que pretende servir como referencia para quienes buscan inspirarse en las mejores prácticas y en el desarrollo de respuestas apropiadas adaptadas a los contextos nacionales. La UNESCO también lanzó un semanario " Cultura y COVID-19: Medición del impacto y las respuestas " para proporcionar una visión general de una situación que evoluciona rápidamente.

Días Internacionales

Los Días Internacionales nos dan la oportunidad de sensibilizar al público en general sobre temas de gran interés, tales como los derechos humanos, el desarrollo sostenible o la salud. Al mismo tiempo, pretenden llamar la atención de los medios de comunicación y los Gobiernos para dar a conocer problemas sin resolver que precisan la puesta en marcha de medidas políticas concretas. Más información.