数千万人被吸毒病症折磨。接受治疗的人不到五分之一。

　　吸毒者受到的伤害是双重的：一是毒品本身的有害影响，二是自己面对的污名和歧视。

　　在艾滋病毒/艾滋病、肝炎等传染病治疗乃至卫生服务方面，吸毒者经常遇到巨大障碍。与此同时，贩毒者继续瞄准吸毒者，迅速以更大的力度制造危险且极易成瘾的合成毒品。

　　今年，禁止药物滥用和非法贩运国际日的重点是，需要以人为先，消除污名和歧视，加强预防工作。

　　这意味着，对轻微毒品犯罪要强调康复，而非惩罚和监禁。

　　这意味着，对吸毒者要维护其人权，包括扩大预防治疗方案以及卫生服务。

　　这意味着，对民众和社区要加以保护，消除贩毒者从民众的痛苦中获利却不受惩罚的现象。

　　这尤其意味着，政府要发挥引导作用。在我担任葡萄牙总理期间，我们对出于个人使用目的而持有毒品的行为，采取了非刑事手段；与此同时，对贩毒者进行打击，把资源重新分配给预防、治疗和降低伤害措施。

　　结果，毒品消费和相关传染病发病率大幅下降，警方和海关查获了更多的毒品，最重要的是，挽救了生命。如今，葡萄牙是欧洲吸毒过量死亡率最低的国家之一。

　　作为国际社会，让我们继续努力，消除药物滥用和非法贩运的现象、消除世界各地吸毒者蒙受的污名。