今天，我们停下来哀悼被纳粹及其同伙系统地谋杀的600万犹太儿童、妇女和男子——我们也哀悼在大屠杀中遭受迫害和杀害的罗姆人和辛提人、残疾人以及许多其他人。

　　我们纪念他们。

　　我们与幸存者、他们的家人和后代站在一起。

　　我们发誓永远不会忘记——也不会让其他人忘记所发生的事情的真相。

　　我们认识到，这个纪念日在我们这个时代引起了可怕的共鸣。

　　助长大屠杀的反犹仇恨并不始于纳粹，也不会随着他们的失败而告终。

　　今天，我们目睹仇恨以惊人的速度蔓延。

　　在网上，仇恨已经从边缘走向主流。

　　但是今天，我们必须记住：

　　这种对他人的妖魔化和对多样性的蔑视对每个人都是一种危险。

　　没有一个社会能免遭不容忍的影响——甚至更糟。

　　对一个群体的偏见就是对所有人的偏见。

　　英国前首席拉比乔纳森·萨克斯说过：“始于犹太人的仇恨绝不会止于犹太人”。

　　因此，今天——特别是在哈马斯10月7日令人发指的恐怖袭击之后——我们必须下定决心，站起来反对仇恨和分裂势力。

　　无论何时何地，我们都必须毫不含糊地谴责反犹太主义，就像我们必须谴责一切形式的种族主义、偏见和宗教偏执，包括针对穆斯林的仇恨和针对基督教少数群体的暴力一样。

　　让我们永远不要在歧视面前保持沉默，永远不要容忍不容忍。

　　让我们为所有人的人权和尊严大声疾呼。

　　让我们永远不要忽视彼此的人性，永远不要放松警惕。

　　对于所有直面偏见和迫害的人，让我们明确地说：你们并不孤单。

　　联合国与你们站在一起。