New York

2023年06月17日

秘书长防治荒漠化和干旱世界日致辞:“她的土地,她的权利:推进性别平等和土地恢复目标”

António Guterres, Secretary-General

各位阁下,朋友们,

  我们依靠土地生存,但我们却视之如粪土。

  不可持续的耕作正以比土壤自然恢复过程快100倍的速度侵蚀着土壤。

  地球上40%的土地已经退化:

  危及粮食生产,

  威胁生物多样性,

  并加剧气候危机。

  这对妇女和女童的冲击最大。

  对土地的不当使用导致粮食短缺、水资源短缺和被迫移民,妇女和女童受到尤为严重的影响。

  但她们拥有的控制权却最少。

  在许多国家,法律和惯例阻止妇女和女童拥有土地。

  但在妇女和女童拥有土地的国家,她们会修复和保护土地:提高生产力,建设抗旱能力,投资于卫生、教育和营养。

  平等的土地权既保护土地,又促进性别平等。

  正因如此,今年的防治荒漠化和干旱世界日聚焦“她的土地,她的权利”。

  我敦促各国政府消除阻碍妇女拥有土地的法律障碍,让她们参与决策。

  支持妇女和女童在保护我们最宝贵的资源方面发挥作用。

  让我们携手努力,到2030年阻止土地退化。

  谢谢。