New York

26 September 2019

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General - on the death of Jacques Chirac, former President of France [scroll down for French version]

The Secretary-General learned with deep sadness of the passing of former President of France, Mr. Jacques Chirac.  He extends his heartfelt condolences to Mr. Chirac’s family, as well as to the Government and people of France.
 
As president from 1995-2007, Mr. Chirac served France with commitment and statesmanship. He helped set a course for the historic process of Europe’s political and economic integration. On the world stage, he was a pioneer on the fight against climate change, a committed diplomat and a man of peace.
 
Stéphane Dujarric, Spokesman for the Secretary-General

*****
Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général sur le décès de Jacques Chirac, ancien Président de la République française
 
Le Secrétaire général a appris avec grande tristesse le décès de l'ancien Président de la République française, M. Jacques Chirac. Il présente ses plus sincères condoléances à la famille de M. Chirac, ainsi qu'au Gouvernement et au peuple français.
 
M. Chirac était un grand homme d’État. En tant que Président, de 1995 à 2007, il a servi son pays avec dévouement et un engagement à toute épreuve.

En Europe, il a contribué au processus historique d'intégration politique et économique du continent. Sur la scène internationale, il a été un pionnier de la lutte contre le changement climatique, un diplomate engagé et un homme de Paix.
 
Stéphane Dujarric, Porte-parole du Secrétaire général