Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Cooperation Between the United Nations and the African Union [bilingual, as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Conflict and Food Security [bilingual as delivered; scroll down for all-English] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Opening Segment of the High-level Policy Dialogue of the Africa Dialogue Series 2022 [bilingual as delivered, scroll down for all-English] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Women, Peace and Security [bilingual as delivered; scroll down for all-English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the 2024 ECOSOC Operational Activities for Development Segment .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at ECOSOC segment on Operational Activities for Development [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the launch of the 2025 Global Report on Food Crises .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the 2021 United Nations Peacekeeping Ministerial Meeting .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the United Nations Global Service Centre [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the Maintenance of International Peace and Security Through Preventive Diplomacy [trilingual as delivered; scroll down for all-English] .
