عزيزي الشريك التجاري،
تلبي الأمم المتحدة احتياجات عملياتها العالمية من خلال شراء وتقديم السلع والخدمات من موردين في جميع أنحاء العالم. مع اقتراب موسم الأعياد، نود أن نعرب عن خالص تقديرنا لمساهمتكم كشريك تجاري للأمم المتحدة ولدعمكم للمنظمة في تحقيق أهدافها. ونتطلع إلى مواصلة تعاوننا الناجح.
عادةً ما يكون موسم الأعياد وقتًا يتبادل فيه الكثير من الناس الهدايا. وفي هذا
اعتباراً من 1 يونيو/حزيران 2024، سيتعيّن على البائعين الراغبين في الرد على طلبات الحصول على المعلومات الصادرة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة، تسجيل الدخول إلى بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات لتقديم ردودهم. على الرغم من استمرار نشر إشعارات طلبات الحصول على المعلومات على موقع شعبة مشتريات الأمم المتحدة وتطبيق الهاتف المحمول وكذلك على بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات، سيتم إعادة توجيه البائعين إلى بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات لتقديم ردودهم. وسيترتب على ذلك إلغاء التزام البائعين بتقديم معلومات إضافية موجودة بالفعل في ملفهم على بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات. وبموجب هذا التغيير لن يتلقى البائعون بعد ذلك رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني بعد إرسالهم لردودهم. ومع ذلك، ستُظهر بوابة الأمم المتحدة للمشتريات بوضوح أنه تم استلام ردودهم.
ويتماشى ما سبق مع التغيير الذي أُدخل في يونيو/حزيران 2023 على عملية الرد على طلبات التعبير عن الاهتمام لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وسيسهم في تجنّب أي لبس لدى البائعين في المستقبل.
ومع إدخال نظام المناقصات الإلكتروني Ariba، يتعين على البائعين التأكد من أن بيانات الاتصال الخاصة بهم في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات مُحدّثة؛ إذ لا يستخدم نظام Ariba سوى معلومات الاتصال الخاصة بالبائعين الموجودة في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات باعتباره مصدر جهات الاتصال الخاصة بالبائعين. ونحن نحثكم بشدة على مراجعة معلومات الاتصال الخاصة بكم في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات وتحديثها، إذ يُعدّ ذلك أمراً بالغ الأهمية لضمان دعوة شركتكم وجهات الاتصال المعينة لديكم إلى طلبات تقديم العطاءات التي عبّرتم عن اهتمامكم بها.
إذا واجهتم أي مشكلات في الدخول إلى حسابكم، فيُرجى الرجوع إلى المقالات التالية في مركز المساعدة التابع لبوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات.
نمى إلى علم شعبة المشتريات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة وجود إشعارات مشتريات احتيالية تُدوولت – ولا تزال تُتداوَل – عبر البريد الإلكتروني، والمواقع الإلكترونية، ووسائل التواصل الاجتماعي تزعم زوراً ترسية مناقصات ومنح عقود للبائعين وتدّعي بأنها صادرة عن الأمم المتحدة و/أو مسؤوليها أو بالتعاون معهم. وتهدف هذه المراسلات إلى الحصول على مبالغ مالية، وفي بعض الحالات، الحصول على بيانات
عُقِدت الحلقة الدراسية السنوية العشرون للمشتريات بين الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة في الفترة ما بين 8 إلى 9 أبريل/نيسان 2024 في مدينة نيويورك، بتنظيم من منتدى مشتريات الاتحاد الأوروبي (EUPF) وبالتعاون مع مكتب إدارة سلسلة الإمداد التابع للأمم المتحدة (OSCM).
رحّب السيد/ رومان ديبورديو، رئيس منتدى مشتريات الاتحاد الأوروبي، والسيد/ أتول خاري، وكيل الأمين العام لإدارة الدعم التشغيلي، بالمشاركين،
اعتباراً من 26 يونيو/حزيران 2023، يتعيّن على البائعين الذين يرغبون في الرد على طلبات التعبير عن الاهتمام الصادرة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة تسجيل الدخول إلى بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات لإرسال رغبتهم في المشاركة في طلبات تقديم العطاءات الصادرة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة. على الرغم من استمرار نشر إشعارات طلبات التعبير عن الاهتمام على موقع شعبة مشتريات الأمم المتحدة وتطبيقات الهاتف المحمول وكذلك على بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات، سيتم إعادة توجيه البائعين إلى بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات للتعبير عن اهتمامهم. وسيترتب على ذلك إلغاء التزام البائعين بتقديم معلومات إضافية موجودة بالفعل في ملفهم على بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات. كما سيَعني هذا التغيير أن البائعين لن يتلقّوا بعد ذلك رسالة تأكيد عبر البريد الإلكتروني بعد إرسالهم طلب التعبير عن الاهتمام. ومع ذلك، ستُظهر بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات بوضوح أنه تم استلام طلب التعبير عن الاهتمام.
ومع إدخال نظام المناقصات الإلكتروني Ariba، يتعين على البائعين التأكد من أن بيانات الاتصال الخاصة بهم في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات مُحدّثة؛ إذ لا يستخدم نظام Ariba سوى معلومات الاتصال الخاصة بالبائعين الموجودة في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات باعتباره مصدر جهات الاتصال الخاصة بالبائعين. ونحن نحث بشدة على مراجعة معلومات الاتصال الخاصة بكم في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات وتحديثها، إذ يُعدّ ذلك أمراً بالغ الأهمية لضمان دعوة شركتكم وجهات الاتصال المعينة لديكم إلى طلبات تقديم العطاءات التي عبّرتم عن اهتمامكم بها.
يُرجى التأكد من أن لديكم إمكانية للدخول إلى حسابكم في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات قبل التاريخ المشار إليه أعلاه. إذا واجهتم أي مشكلات في الدخول إلى حسابكم، يُرجى الرجوع إلى المقالات التالية في مركز المساعدة التابع لبوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات.
يجب على الموردين والمقاولين لدى الأمم المتحدة الالتزام بمدونة قواعد سلوك موردي الأمم المتحدة والشروط العامة للعقد (رابط)، وعلى وجه الخصوص الأحكام المتعلقة بالاستغلال الجنسي، وعمالة الأطفال، والتمييز، وظروف العمل، والتحرّش، والألغام.
تُذكر شعبة مشتريات مجتمع مورّدي الأمم المتحدة بأنه بصفتكم مورّداً مسجلاً لدى الأمم المتحدة، فقد وافقتم على مدونة قواعد السلوك لمورّدي الأمم المتحدة، والتي تعكس
تعمل شعبة مشتريات الأمم المتحدة حالياً على تنفيذ مشروع تجريبي لتقييم مدى جدوى استخدام نظام التقديم الإلكتروني للعطاءات (e-tendering) باعتباره جزءاً أساسياً من عملية المشتريات، فضلاً عن دراسة التحديات والمزايا المرتبطة به.
نشرت شعبة مشتريات الأمم المتحدة إصداراً جديداً من كُتيّب " التعامل التجاري مع الأمانة العامة للأمم المتحدة" بجميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. ويتضمن الإصدار الجديد معلومات مُحدّثة تهدف إلى مساعدة المورّدين على التعرف على عملية الانضمام بصفة مورّد سلع أو مقدم خدمات لدى الأمم المتحدة.
لا يمكن للشركات المشاركة في طلبات تقديم العطاءات المطروحة من الأمانة العامة للأمم المتحدة المشاركة إلا بعد استكمال تسجيلها في بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات.
عند التعبير عن اهتمامك بطلب تقديم عطاءات مخطط له عن طريق تقديم نموذج التعبير عن الاهتمام بتقديم رد، يُرجى التحقق من أن شركتك مسجلة باسمها القانوني الكامل لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة في بوابة
نُفيد البائعين علماً بأنّ الأمم المتحدة لا تُشجّع على الاستعانة باستشاريين خارجيين أو وسطاء أو توصي بذلك أو تعتبره أمراً ضرورياً في أي مرحلة من مراحل عملية الشراء، بما يشمل إعداد العطاءات، وتقديم الاستشارات بشأن عمليات وسياسات الأمم المتحدة، ومرحلة منح العقود أو تنفيذها. ويوضّح دليل الشراء والمعلومات ذات الصلة المتوفرة على الموقع الإلكتروني لشعبة المشتريات جميع المعلومات ذات الصلة
