تنبيه هام للبائعين

Submitted by Alireza Ziaie on

نمى إلى علم شعبة المشتريات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة وجود إشعارات مشتريات احتيالية تُدوولت – ولا تزال تُتداوَل – عبر البريد الإلكتروني، والمواقع الإلكترونية، ووسائل التواصل الاجتماعي تزعم زوراً ترسية مناقصات ومنح عقود للبائعين وتدّعي بأنها صادرة عن الأمم المتحدة و/أو مسؤوليها أو بالتعاون معهم. وتهدف هذه المراسلات إلى الحصول على مبالغ مالية، وفي بعض الحالات، الحصول على بيانات شخصية من مُتلقي هذه المراسلات.

وإذ ترغب شعبة المشتريات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة في تنبيه الجمهور على نطاق واسع إلى هذه الأنشطة الاحتيالية التي تُرتكب زوراً باسم المنظمة و/أو مسؤوليها من خلال مخططات احتيالية متعددة. وبناءً على ذلك، يُرجى الإحاطة بالتالي:

  • تُنشر جميع إشعارات المشتريات على الموقع الإلكتروني لشعبة مشتريات الأمم المتحدة: https://www.un.org/procurement/welcome-united-nations-procurement-division-unpd وعلى بوابة الأمم المتحدة العالمية للمشتريات: https://www.ungm.org/
  • لا تطلب الأمم المتحدة أي معلومات مصرفية أثناء سير عملية الشراء. لن يُطلب من البائعين تقديم معلومات الدفع إلا بعد منح العقد وإضفاء الطابع الرسمي عليه.
  • جميع المراسلات الرسمية الصادرة عن الأمانة العامة للأمم المتحدة تحمل عنوان النطاق “un.org”
    مثل xxxxxxxx@un.org
  • لا تستوفي الأمم المتحدة أي رسوم في أي مرحلة من مراحل عملية الشراء لديها (تسجيل المورّدين، تقديم العطاءات) أو أي رسوم أخرى.

توصي الأمم المتحدة بشدة أن يتوخى متلقو طلبات تقديم العطاءات (مثل: طلب عرض أسعار، الدعوة لتقديم عطاءات، طلب تقديم عروض) و/أو المراسلات، مثل الموضحة أعلاه، ما يلي:

  • التحقق من صحة مثل هذه المعلومات من خلال مراجعتها بدقة ومقارنتها مع إشعارات الشراء ومعلومات الاتصال المنشورة على المواقع الإلكترونية المذكورة أعلاه. يُرجى توخي أقصى قدر من الحيطة والحذر بشأن طلبات تقديم العطاءات/المراسلات المذكورة إذا لم تكن قد عبّرت عن اهتمامك بشأن أي إجراء شراء مرتقب خاص بالأمانة العامة للأمم المتحدة أو لم تكن قد تقدّمت بعطاء لأي فرصة تجارية تابعة للأمم المتحدة في السابق.
  • يجب رفض أي طلبات لتقديم مدفوعات أو معلومات شخصية مع الإبلاغ عنها لجهات إنفاذ القانون المحلية لاتخاذ الإجراء المناسب.
  • يُرجى توخي أقصى قدر من الحيطة عند التعامل مع أي مراسلات مشبوهة. قد يؤدي تحويل الأموال أو تقديم المعلومات الشخصية إلى الجهات التي تصدر مثل هذه المراسلات الاحتيالية إلى خسائر مالية وسرقة الهوية.
  • الإبلاغ عن مثل هذه الأنشطة لجهات إنفاذ القانون المختصة.

وجب تنبيه البائعين أيضًا إلى مخاطر العقود وأوامر الشراء الاحتيالية. فقد نما إلى علم شعبة مشتريات الأمم المتحدة أن هناك أوامر شراء مزيفة يُدَّعى زورًا أنها صادرة عن الأمم المتحدة. لذا يجب على البائعين القيام بما يلي:

  • التعامل بحذر شديد مع أي طلب شراء يتم استلامه بشكل غير متوقع أو غير مرتبط بعملية شراء يشاركون فيها.
  • الامتناع عن شحن البضائع، أو تقديم المعلومات الشخصية أو المالية، أو سداد أي مدفوعات استجابة لأي أوامر شراء مشبوهة.
  •  

لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع شعبة المشتريات على البريد الإلكتروني dos-pd@un.org للمقر الرئيسي، أو على البريد الإلكتروني dos-pd-gpss@un.org لمكتب عنتيبي في أوغندا.