Ciudadanía mundial

No. 4 Vol. LIV 2017

Este número se centra en la ciudadanía mundial, que se ha definido como el concepto por el cual nuestra identidad trasciende las fronteras geográficas y nacionales, aun cuando las respetemos, y que afirma que nuestras acciones sociales, políticas, ambientales y económicas tienen lugar en un mundo interconectado. Los artículos examinan, entre otras cosas, el nexo existente entre la reducción de la desigualdad y la ciudadanía mundial, la protección de la diversidad cultural y lingüística, y los derechos y responsabilidades que se derivan de la condición de ciudadano del mundo.

Special lecture on global citizenship by Ambassador Hahn to the MA students from Harvard University majoring in international education policy.  © Hyun June Chung, MA student from Harvard University
Hahn Choonghee

Diplomacia multilateral y ciudadanía mundial

La comunidad internacional debería abordar el modo de conseguir que la educación para la ciudadanía mundial sea inclusiva y respetuosa, universal en sus principios y local en su impacto, y que pueda dotar a todos los estudiantes de las capacidades y las cualidades necesarias para dar respuesta a los complejos problemas que enfrenta la humanidad en la actualidad.

Robert A. Scott

Ciudadanía mundial: destino concebido o sueño improbable

¿Cuáles son los valores universales que se requieren para definirla? ¿Se trata de un destino concebible o de un sueño improbable?

A Bhutanese dancer doing a traditional dance on the streets of Bhutan. ©ASIAN DEVELOPMENT BANK
Fekitamoeloa ‘Utoikamanu

Protección de la diversidad cultural y lingüística en el contexto de la ciudadanía mundial

La humanidad siempre ha tenido que enfrentar los desafíos evolutivos. Sin embargo, nos corresponde a nosotros liderar el cambio con visión y gestionar los desafíos velando por la protección del tesoro de nuestra identidad cultural y diversidad lingüística.

Alcalde de Bristo​l Marvin Rees. © Bristol City Council 
Marvin Rees

En el punto de encuentro entre la reducción de la desigualdad y el logro de la plena efectividad de la ciudadanía mundial

Como Alcalde, estoy orgulloso de que Bristol sea una “ciudad santuario”, que colabora con organizaciones para apoyar a los refugiados y los solicitantes de asilo, y de que seamos la primera Ciudad del Aprendizaje de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en Inglaterra, una Ciudad por el Comercio Justo y en 2015 la primera Capital Verde Europea del Reino Unido.

66th UN DPI/NGO Conference Planning Committee. © National Organizing Committee of Korea
Scott Carlin y Yukang Choi

El papel de la sociedad civil en el fomento de la ciudadanía mundial

Sin un compromiso con la ciudadanía mundial, los ODS se quedan en un mero conjunto de compromisos nacionales. La ciudadanía mundial genera oportunidades para nuevas y decididas alianzas mundiales que aceleran el progreso en el camino hacia la consecución de los ODS, lo que a su vez fortalece un nuevo modelo de prosperidad mundial compartida.

On her first international trip, United Nations Secretary-General’s Envoy on Youth, Jayathma Wickramanayake, met with youth in a camp for Internally Displaced Persons. 14 August 2017, Iraq. © United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI)
Jayathma Wickramanayake

Los jóvenes marcan el camino hacia un mundo más conectado y sostenible

Hacer que los Gobiernos rindan cuentas a través de los medios sociales es un mecanismo importante que permite a los jóvenes involucrarse en los procesos de toma de decisiones, y es una de las muchas iniciativas impulsadas por jóvenes que existen en todo el mundo.

New York City held its first Disability Pride parade on 12 July 2015, marking the 25th anniversary of the Americans with Disabilities Act, signed into law on 26 July 1990. © UN Photo/Devra Berkowitz
Annie Baghdayan

Derribar los obstáculos para las personas con discapacidad y hacer realidad la ciudadanía mundial

El mundo es ahora un lugar mejor para las personas con discapacidad. El movimiento por los derechos civiles intentó unificar y crear una sociedad cohesionada en la que todos pudieran tener las mismas oportunidades y no sufrir discriminación. Sin embargo, resulta difícil comparar la lucha por los derechos civiles con la de los movimientos en favor de las personas con discapacidad.

E. David Méndez Págan

Las islas de nuestras mentes: reafirmación de la educación para la ciudadanía mundial

Es posible que estos factores hayan facilitado la creación de “islas restrictivas” en sus mentes, que limitan su comprensión de nuestro mundo. No obstante, debemos tener en cuenta que la educación es una herramienta poderosa que nos permite abrir y expandir las mentes de las personas y ayuda a los individuos a convertirse en ciudadanos responsables y con mentalidad global.

 Competitors in the National Urban League’s annual Hackathon work to develop digital solutions to social justice challenges.  © National Urban League
Marc H. Morial

No podremos estar en paz hasta que no resolvamos nuestro sistema de encarcelamiento injusto por su desequilibrio racial

La crisis del encarcelamiento masivo en los Estados Unidos impide el logro de estos objetivos, así como el acceso a la ciudadanía mundial. La prisión limita el poder adquisitivo y la oportunidad de salir de la pobreza durante decenios tras la salida en libertad.

The author speaking on Sustainable Development Goal 13: “Take urgent action to combat climate change and its impacts”, in the United Nations General Assembly during the Global Youth Forum on 21 July 2017.    ©Michael Paras photography llc
Gugulethu Jemaine Nyathi

Multilingüismo y ciudadanía mundial

Creo que el concepto de ciudadanía mundial debería ahora adquirir más relevancia. En la medida en que somos testigos de los efectos de nuestras acciones en el medioambiente, en nuestras sociedades y entre nosotros mismos, es de suma importancia ser conscientes de la magnitud de nuestro impacto y utilizar esta conciencia para bien.

Martyn Barrett

El compromiso cívico y político de la juventud y la ciudadanía mundial

Si bien el compromiso de la juventud con la participación política convencional parece que actualmente está en declive en muchas democracias, existen pruebas contundentes de que un gran número de jóvenes mantiene un firme compromiso con la acción cívica y no convencional en sus respectivos países.

Maher Nasser

Prólogo

En este número de la Crónica ONU, hemos invitado a varios distinguidos colaboradores a compartir con nosotros sus perspectivas sobre qué es la ciudadanía mundial y cómo puede traducirse este concepto en soluciones a los desafíos y preocupaciones mundiales.

Michelle Bachelet, President Of Chile, Addresses the Seventy-First Session of the General Assembly. 21 September 2016. ©UN Photo/Cia Pak
Michelle Bachelet

Ciudadanía global: una fuerza nueva y vital

Sabemos que la deuda jurídica en este ámbito sigue pendiente y que queda muchísimo por hacer para alcanzar la equidad de género, el empoderamiento económico de la mujer, y erradicar el abuso y violencia contra mujeres y niñas.