Chronicle Conversation: Stefan Schweinfest, 22 July 2019

حوار الوقائع: ستيفان شفاينفيست، 22 تموز/ يوليو 2019

في حوارنا الافتتاحي لوقائع الأمم المتحدة، يشرح ستيفان شاينفيست، مدير شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، كيف يمكن للبيانات الأفضل أن تؤدي إلى حياة أفضل، ويقدم تقرير أهداف التنمية المستدامة لعام 2019.

A woman stands on collapsed structures in Mamboro fishing village, Central Sulawesi, Indonesia, following the 2018 earthquake and tsunami there. Photo: OCHA/Anthony Burke
ماري ساواي

عدم المساواة والتسونامي وأزمة المناخ: تحقيق مستقبل قادر على الصمود للجميع

من شأن الحد من مخاطر الكوارث، الذي يشكل حلقة الوصل بين التنمية والاستجابة الإنسانية وتغيُّر المناخ، أن يعزز القدرة على الصمود في كل مجال، مما ينقذ الأرواح ويعزز التنمية المستدامة في نهاية المطاف.

An aerial view of a village in Kerala, India. Photo: Jeswin Thomas on Unsplash
ميمونة محمد شريف

إن المسألة برمتها تتعلق بالمدن: يجب ألا نقلب العملة المعدنية لتقرير مصير الاستثمار المستدام

إذ يتعين على العالم أن يستثمر في مستقبله الحضري، وسوف يتطلب هذا أدوات تمويل مبتكرة ومصادر تمويل جديدة ومتنوعة.

Former UNESCO Archives intern Meghan Shields inventories films at UNESCO headquarters. Photo: UNESCO/Adam Cowling (2018)
إنغ سينغسافينغ

عالم في طريقه إلى الاختفاء: الكفاح من أجل إنقاذ تراثنا السمعي البصري

يعد العمل المتعلق بصون المحفوظات السمعية البصرية لليونسكو والأمم المتحدة أمراً بالغ الأهمية لبقاء تراث المنظمتين ولإرث مساعيهما المتواصلة.

The European Space Agency (ESA) Business Applications programme helps European industry in non-space sectors use space to enhance their products or services in a wide range of domains. ESA photo.
آرتي هولا-مايني

الأمم المتحدة في عصر ريادة الأعمال الفضائية

تعمل الأمم المتحدة، من خلال مكتب شؤون الفضاء الخارجي (UNOOSA)، على تعزيز تعاونها الطويل الأمد مع الدول الأعضاء ودفع الشراكات مع قطاع الفضاء الأوسع لدعم التنمية المستدامة.

In Kenya, a pastoralist herds his goats through the Chalbi Desert. Pastoralists walk for two hours from the village in North Horr to the El Bes Oasis for water. © FAO/Giulio Napolitano
لي ليفينغ

شُح المياه وأزمة المناخ والأمن الغذائي العالمي: دعوة للعمل التعاوني

من شأن الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية من خلال تنسيق تنمية وإدارة المياه والتربة والأراضي على جميع المستويات أن تزيد إلى أقصى حد من رفاه الإنسان مع الحفاظ على سلامة النظم الإيكولوجية الحيوية واستدامتها.

A teacher and student in a classroom in Senegal. Samuel Grumaiu, Education International
ديفيد إدواردز

معالجة نقص المعلمين - ضرورة عالمية

مهمة فريق الأمم المتحدة الرفيع المستوى واضحة: التأكد من أن كل طالب(ة) يستفيد من معلم(ة) مدرب مهنياً ومؤهل ومدعوم بشكل جيد. 

Those who have contributed the least to the climate crisis are among the most vulnerable. Two children walk in a nearly dry riverbed, in Gombe, Nigeria, 18 January 2023. Macocobovi, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
سيمون ستيل

العمل المناخي الطموح والمتسارع: مخطط لأجل تصحيح المسار

تمثل قمة طموح المناخ التي يعقدها الأمين العام لحظة حاسمة للتحضير لمؤتمر الأطراف الذي يتوقع أن يحقق نتائج قوية وملموسة. علينا أن نفعل المزيد وبوتيرة أسرع.

In Nicaragua, through South-South cooperation, the India-UN Fund is supporting inclusive education. 2023, UNOSSC
ديما الخطيب

التعاون فيما بين بلدان الجنوب ضروري لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

من مسؤوليتنا الجماعية أن نبني الجسور ونتخذ إجراءات عملية عاجلة لتوسيع نطاق النجاحات فيما بين بلدان الجنوب والدروس المستفادة.

We all have a role to play in “creating hope through action” to prevent suicide. Photo: Lina Trochez on Unsplash
بيومي باندارا

إحياء الأمل عن طريق العمل: منع الانتحار في عصر ما بعد الجائحة

يُمكن عمل الكثير لمنع الانتحار على المستوى الفردي والمجتمعي والوطني. وتماشياً مع موضوع اليوم العالمي لمنع الانتحار الذي يتكرر كل ثلاث سنوات، لدينا جميعاً دور نلعبه في "إحياء الأمل عن طريق العمل" لمنع الانتحار.

Students in a temporary learning space designated for displaced children 6 to 13 years of age in Kikumbe village in Tanganyika, DRC, on 26 October 2022. © ECW/Justin Makangara
ياسمين شريف

إطلاق العنان لقدرتنا على بناء عالم أفضل: القوة التحويلية للتعليم لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

عندما يذهب الطفل إلى المدرسة ويستفيد من تعليم جيد وشامل يتمحور حول الطفل، فإنه ينشر قوة قوية من القدرة على الصمود لأجل التعلّم والتطور والانجاز وبناء عالم أفضل.

A literacy class held in the backyard of the facilitator's home in Kabul, Afghanistan, 2007. Photo: Ulrike Hanemann
أولريك هانيمان

تعزيز محو الأمية من أجل مجتمعات أكثر سلاماً وعدلاً واستدامة

بالإضافة إلى كون محو الأمية عنصراً رئيسياً من عناصر التعلّم لمدى الحياة، فإنه قبل كل شيء حق أساسي من حقوق الإنسان.

Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs and Deputy Emergency Relief Coordinator Joyce Msuya (center) in Marib City, Yemen. October 2022.
جويس مسويا

اليوم العالمي للعمل الإنساني: الوفاء بالتزاماتنا تجاه الأشخاص الذين نخدمهم والعاملين في المجال الإنساني الذين يخدمونهم

عاماً بعد عام، ارتقى المجتمع الإنساني إلى مستوى التحدي. وقد توسعت العمليات الإنسانية واحتشد المزيد والمزيد من العاملين في مجال العمل الإنساني من أجل هذه القضية.

Pilgrims at a festival at Lalish in Dohuk Governorate, Kurdistan region of Iraq, on the day of the Yazidi New Year, 18 April 2017.  Levi Clancy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
نازلة غانية

جعل حرية الدين أو المعتقد واقعاً معاشاً: التهديدات والفرص

لا يتوقف العنف باسم الدين أو المعتقد عند هذا الحد، ويمكن أن يشمل العنف القائم على النوع الاجتماعي والحرمان من الحقوق الجنسية والإنجابية والسعي لتبرير العنف والتمييز ضد الأقليات والممارسات الضارة ضد الفتيات. والدول ملزمة باتخاذ تدابير إيجابية للتصدي لهذا العنف على الصعيدين الفردي والنظامي بما في ذلك من خلال التصدي للمواقف الكامنة التي تؤدي إلى أعمال العنف.

Photo courtesy by Pexels/Nila Racigan
أمل عمر سليم

الرضاعة الطبيعية والعمل: تحقيق التوازن المنشود

لا تزال المرأة تواجه التحدي المتمثل في تحقيق التوازن بين الرضاعة الطبيعية والعمل.