New York

2017年04月4日

秘书长国际提高地雷意识和协助地雷行动日致辞

António Guterres, Secretary-General

  当今世界中,冲突大量增加,而且日益相互关联。

  最令人不安的是,许多交战方无耻地以平民为目标,公然无视国际人道主义法。

  简易爆炸装置每年造成数以千计的平民伤亡。

  这些有害装置被藏在家中和学校,恐吓当地民众。

  过去二十年中,联合国及其合作伙伴清理了被地雷和战争遗留爆炸物污染的大片地区。曾经危险的不毛之地已经归还公民,使他们能够重建自己的社区。清除道路上和简易机场的地雷有助于向有需要的人提供人道主义援助。

  联合国向受害者提供医疗援助,并在冲突期间或冲突结束后立即向数百万人提供如何安全生活方面的教育。

  我们还培训和雇用了数千人,在地雷行动中开展支持和维持和平的工作。

  我感谢这些勇敢的人在地雷行动中努力拯救生命。

  我赞扬机构间地雷行动协调小组实行由需求驱动、以人为中心的方针。

  我称赞现已进入第20个年头的联合国地雷行动处的领导力、勇气及其对和平的承诺。

  没有地雷行动的和平是不完全的和平。

  我敦促所有会员国在进行和平谈判时,在冲突期间力求防止伤害时,以及在战区部署紧急人道主义应急行动时,将这一问题置于国际议程的首要位置。

  地雷行动为持久恢复和发展奠定了基础。

  即使战斗停止,任何人也不应生活在死亡的恐惧之中。