Recherche

Search results

  1. Secretary-General's remarks to the Security Council - on Multilateralism and Peaceful Settlement of Disputes [bilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French versions]

    French translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Multilateralism and Peaceful Settlement of Disputes [bilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French versions] .

  2. Deputy Secretary-General's remarks at the Joint ECOSOC and UN-Habitat High-Level Dialogue on Adequate Housing for all [as prepared for delivery]

    French translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Joint ECOSOC and UN-Habitat High-Level Dialogue on Adequate Housing for all [as prepared for delivery] .

  3. Secretary-General's remarks to the Amnesty International Global Assembly [as delivered]

    French translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Amnesty International Global Assembly [as delivered] .

  4. Remarques du Secrétaire général au Conseil de sécurité sur l'Ukraine

    ... guerre. Pourtant, l’invasion à grande échelle de l’Ukraine a constitué une violation directe des deux. Depuis deux ans – et ... de Crimée et de la ville de Sébastopol – la guerre en Ukraine demeure une plaie ouverte au cœur de l’Europe. Il est grand ...

  5. Secretary-General's Joint Press Encounter with the President of Spain [scroll down for all-English and all-Spanish]

    French translation unavailable for Secretary-General's Joint Press Encounter with the President of Spain [scroll down for all-English and all-Spanish] .

  6. Secretary-General's remarks at the 17th BRICS Summit Session on "Strengthening Multilateralism, Economic-Financial Affairs and Artificial Intelligence” [as delivered] 

    French translation unavailable for Secretary-General's remarks at the 17th BRICS Summit Session on "Strengthening Multilateralism, Economic-Financial Affairs and Artificial Intelligence” [as delivered]  .

  7. Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Alar Karis, President of the Republic of Estonia

    French translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Alar Karis, President of the Republic of Estonia .

  8. Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Petteri Orpo, Prime Minister of the Republic of Finland

    French translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Petteri Orpo, Prime Minister of the Republic of Finland .

  9. Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. ⁠Mr. Hakan Fidan, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Türkiye

    French translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. ⁠Mr. Hakan Fidan, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Türkiye .

  10. Note to Correspondents: MH17 tragedy

    French translation unavailable for Note to Correspondents: MH17 tragedy .