French translation unavailable for Note to correspondents in response to questions on the Democratic People’s Republic of Korea .
French translation unavailable for Secretary-General's remarks at Monterey Institute of International Studies "Advancing the Disarmament and Non-proliferation Agenda: Seeking Peace in an Over-armed World" [as prepared for delivery] .
French translation unavailable for Secretary-General's remarks at General Assembly tribute to His Excellency Guido De Marco (Malta) and His Excellency Samir. S. Shihabi (Saudi Arabia) .
French translation unavailable for Secretary-General's year-end press conference .
French translation unavailable for Secretary-General's Press Conference with Prime Minister Shinzo Abe .
French translation unavailable for Secretary-General's remarks at New Delhi press conference [scroll down for Q&A] .
French translation unavailable for Secretary-General's address at the University of Tokyo .
French translation unavailable for Secretary-General's press conference at Japan's National Press Club .
French translation unavailable for Secretary-General's message to the Annual Dinner of the Korea Society in honour of His Excellency Mr. Roh Moo-Hyun, President of the Republic of Korea .
French translation unavailable for Secretary-General's joint press encounter with Prime Minister Taro Aso of Japan (Secretary-General's comments only) .
