French translation unavailable for Secretary-General's remarks to civil society hearing on HIV and AIDS.