French translation unavailable for Secretary-General's remarks at press encounter upon arrival in Managua with President Daniel Ortega .