French translation unavailable for Secretary-General's comments on 2011 Nobel Peace Prize.