Spanish translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of the Seafarer [scroll down for French version] .