Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference before leaving Uzbekistan .
Arabic translation unavailable for Remarks of the Secretary-General at joint media appearance with the Prime Minister of Italy, Giuseppe Conte .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Heinz Foundation Distinguished Lecture .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Human Rights Council [as delivered, bilingual] [scroll down for all-English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press conference in Addis Ababa [revised to include questions asked in French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's opening remarks in conversation with Mr. Richard N. Haass, President of the Council on Foreign Relations (David A. Morse lecture: "The UN and global security in the 21st century") .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at press encounter [scroll down for Q&A] .
Arabic translation unavailable for Near verbatim transcript of press conference by Joint Special Representative for Syria (JSRS) Lakhdar Brahimi .
Arabic translation unavailable for Secretary-General remarks to Informal Session of the General Assembly [bilingual, as delivered] [scroll down for all-English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General with senior Arab journalists .
