Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Fourth Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Excerpts from a press conference held prior to the "Profiles in Courage" Awards, which were given to the Secretary-General and to Mayor Dean Koldenhoven of Palos Heights, Illinois, (unofficial transcript) . ...
Arabic translation unavailable for Press conference by members of the "Quartet" .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's Remarks at the Launch of the World Drug Report 2013 [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Highlight 15 فبراير 2024 .
Arabic translation unavailable for Secretary-General’s address to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the Plenary of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to National Congress of Paraguay [scroll down for Spanish version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at International Conference on Libya .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's joint press encounter with President Ricardo Lagos of Chile (unofficial transcript) .
