Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Mine Awareness and Assistance in Mine Action [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on World Maritime Day: “New Technologies for greener shipping” [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the CERF High-Level Event [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day To Protect Education From Attack [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Opening Segment of the High-level Policy Dialogue of the Africa Dialogue Series 2022 [bilingual as delivered, scroll down for all-English] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's briefing to the General Assembly on Priorities for 2023 [scroll down for bilingual, as-delivered; all-English and all-French versions] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video remarks to the 8th Istanbul Conference on Mediation .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Vladimir Putin, President of the Russian Federation .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter with the President of the European Commission, Ursula von der Leyen .
