Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on Women, Peace and Security [bilingual as delivered; scroll down for all-English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter following meeting with German Chancellor Friedrich Merz .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's opening remarks at Town Hall Meeting with Women's Civil Society at the Commission on the Status of Women [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Remarks to the Human Rights Council [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Human Rights Council [bilingual as delivered; scroll down for all-English] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to High-Level opening of COP27 - as delivered [scroll down for all English version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to the World Government Summit .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Peace [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Non-Violence [scroll down for French version] .
