Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the anniversary of the Chernobyl Disaster .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's press encounter with Ms. Anne Brasseur, President of Parliamentary Assembly of Council of Europe .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the press at the Chişinau Refugee Center .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to the informal High-Level Meeting of the Organization for Security and Cooperation in Europe on the 40th Anniversary of the Helsinki Final Act .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's year-end press conference [full transcript] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Church of the Holy Family [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the General Assembly - "From Turmoil to Peace" [scroll further down for bilingual version] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to ECOSOC Segment on Operational Activities for Development [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at joint press conference with Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's video message to the London School of Economics 2022 Africa Summit .
