Arabic translation unavailable for Secretary-General's year-end press conference [full transcript].