Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the General Assembly marking the 80th Anniversary of the United Nations [bilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's address to the Opening of the General Debate of the 80th Session of the General Assembly [trilingual as delivered; scroll down for all-English and all-French] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message on World Humanitarian Day [scroll down for French version] .
Arabic translation unavailable for Readout of UN Secretary-General’s meeting with the Prime Minister of the Republic of Malta .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Pedro Sánchez Pérez-Castejón, President of the Government of Spain [scroll down for Spanish] .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the Global Citizen Festival [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General's meeting with the Prime Ministers of the Kingdom of the Netherlands, Curaçao and Sint Maarten and the Minister of Tourism, Transport and Labour of Aruba .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Sergey V. Lavrov, Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. Xavier Espot Zamora, Head of Government of the Principality of Andorra .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s meeting with H.E. Mr. David Lammy MP, Lord Chancellor and Secretary of State for Justice, Deputy Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ...
