Arabic translation unavailable for Secretary-General remarks at event to commemorate World Humanitarian Day .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to Security Council's debate on the Maintenance of International Peace and Security: Mediation and the Peaceful Resolution of Conflicts .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's Remarks at Press Encounter with His Excellency Mr. Herman Van Rompuy, President of the European Council .
Arabic translation unavailable for Secretary-General’s remarks at joint meeting with President of Niger, Prime Minister and Cabinet Members .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of United Nations Peacekeepers .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at International Day of Commemoration and Dignity of the Victims of the Crime of Genocide and of the Prevention of this Crime [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General remarks on International Criminal Justice Day .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at Security Council open debate on "Peace and Security in Africa: Strengthening Peacekeeping Operations in Africa" [Bilingual, as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to press with Foreign Minister of Algeria [Scroll down for Q&A in English] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to the 34th Lions Day with the United Nations .
