Arabic translation unavailable for Secretary-General's Remarks to Members of Parliamentary Committees of the Kingdom of the Netherlands [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at Security Council Open Debate on Peacebuilding in Africa [as delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message for Ministerial Side-Event on "Building Resilience: Mobilizing Political Action for Positive Approaches in Prevention of Violent Extremism, 22-23 September .
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's Remarks to the Opening Debate of the Special Committee of the General Assembly on Peacekeeping Operations [As delivered] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at Human Rights Day Event: "My Voice Counts" [as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at Monaco's Museum of Oceanography [bilingual version - as prepared for delivery] .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's statement on establishment of the Panel of Eminent Persons on United Nations Relations with Civil Society .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message to the Summit meeting of the Regional Peace Initiative on Burundi .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Launch of Humanitarian Appeal 2006 .
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Peacekeepers .
