إرشادات تقديم الشكاوى - مجلس استعراض منح العقود

إرشادات تقديم تظلم بشأن مشتريات

*يُرجى قراءة هذه الإرشادات بعناية قبل ملء نموذج الشكوى.

إذا كنت ترى أنك لم تُعامل بشكل عادل، فسننظر في التظلم المقدم منك إذا رأينا أن قضيتك موضوعية. تهدف إجراءات التظلم بشأن مشتريات لدينا إلى إتاحة الفرصة للبائعين التابعين للأمم المتحدة الذين شاركوا في عملية شراء تنافسية مؤهلة (مثل الدعوة إلى تقديم عطاءات أو طلب تقديم عروض) ترتب عليها منح عقود تزيد قيمتها عن 200,000 دولار أمريكي صادرة من شعبة مشتريات الأمم المتحدة بدءاً من 1 يناير/كانون الثاني 2016، وعن مكاتب الأمم المتحدة في جنيف (UNOG)، ونيروبي (UNON)، وفيينا (UNOV))، ولم يتم منح هؤلاء البائعين أمر أو عقد شراء. ولا يُتاح هذا الإجراء الجديد إلا لمقدمي العطاءات/العروض غير الفائزين، وذلك بعد استلام إحاطة رسمية بذلك.

ولا يتاح هذا الإجراء للبائعين التابعين للأمم المتحدة الذين لم يشاركوا في الدعوة إلى تقديم عطاءات أو طلبات تقديم العروض المحددة، أو لمقدمي العروض/العطاءات غير المستجيبين أو الذين لم يلتزمون بالمواعيد المقررة أو في الحالات التي يتم فيها رفض جميع العروض/العطاءات.

الخطوة 1

لكي تكون مستحقاً لتقديم تظلم بشأن مشتريات، يجب أولاً استيفاء شروط الأهلية واستلام إحاطة بذلك:

  1. بالنسبة للدعوة إلى تقديم عطاءات/ طلبات تقديم عروض محددة،
  2. وصادرة عن شعبة مشتريات الأمم المتحدة (اعتباراً من 1 يناير/كانون الثاني 2016، وكذلك من مكاتب الأمم المتحدة في جنيف، ونيروبي، وفيينا)،
  3. وبعد استلام إحاطة رسمية بذلك،
  4. يجب تقديم التظلم في غضون مهلة لا تتجاوز 10 أيام عمل من تاريخ الاجتماع الرسمي المتضمن الإحاطة.
الخطوة 2

لكي يُعدّ التظلم بشأن مشتريات مستوفياً، يجب أن يتضمن المعلومات التالية على الأقل:

  1. الاسم الكامل للبائع، ورقم تسجيله بصفة بائع لدى الأمم المتحدة، وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي، وأرقام الهاتف والفاكس،
  2. ورقم طلب تقديم العطاءات (الدعوة إلى تقديم عطاءات/ طلبات تقديم عروض)، واسم مسؤول المشتريات ومسماه الوظيفي،
  3. وبيان مفصل يتضمن جميع: (1) الأسس الواقعية، (2) والأسانيد القانونية، (3) وشرح لكيفية وقوع الضرر على البائع، (4) وسبيل الانتصاف/العلاج/الإجراء المطلوب،
  4. وجميع المعلومات التي تثبت أن البائع طرف معني لأغراض تقديم تظلم بشأن مشتريات،
  5. وجميع المعلومات التي تثبت تقديم التظلم بشأن مشتريات ضمن المهلة الزمنية المقررة.
ملاحظات

ملاحظة:

  1. يرجى الإشارة إلى الوثائق التي سبق تقديمها إلى الأمم المتحدة رداً على الدعوة إلى تقديم العطاءات وطلبات تقديم العروض.
  2. لن يُنظر في أي نموذج شكوى غير مستوفٍ يرد إلى مجلس استعراض منح العقود.
  3. لن يُنظر في أي تظلم بشأن مشتريات يرد إلى الأمم المتحدة بعد انتهاء المهلة المقررة.
  4. سيتم الرد على جميع الحالات والتعامل معها بسرية تامة.

 

يرجى استخدام النموذج أدناه لتوثيق شكواك، ومن ثم يمكن إرساله إلى أمانة مجلس استعراض منح العقود من خلال إحدى الوسيلتين التاليتين:

نموذج الشكوى بصيغة Word (نسخة مُيسّرة)

البريد الإلكتروني: ARBcomplaint@un.org

البريد العادي إلى:

أمانة مجلس استعراض منح العقود
DMSPC-OUSG - S-3218 room
United Nations Secretariat,
405 East 42nd Street,
New York, NY, 10017

التسليم من خلال جهة إرسال خاصة إلى عنواننا البريدي المذكور أعلاه.

بدلاً من ذلك، يمكنك تقديم شكواك باستخدام:

نموذج الشكوى الإلكتروني الخاص بنا