9 November 2022 – President Csaba Kőrösi will participate in the 27th UN Climate Change Conference of the Parties, otherwise known as COP27, underway in Sharm el-Sheikh, Egypt.

President Kőrösi will give remarks at the opening conference for Water Day, on Monday, 14 November. This COP, under the lead of the Egyptian Presidency, is the first COP to include water on the official agenda.

Water Day will provide opportunities to raise awareness on the strong interplay between water and climate resilience and the importance of placing water at the heart of climate action.

On Tuesday, 15 November, President Kőrösi will participate in ministerial meetings related to energy, which is one of the themes of the day.

While in Sharm el-Sheikh, President Kőrösi is expected to meet with COP27 President and Egyptian Foreign Minister, Mr. Sameh Shoukry.

He will also hold meetings with other national officials, UN leaders, as well as representatives of civil society, women and youth.

President Kőrösi will be back in New York on Wednesday, 16 November.

The President will travel with two OPGA colleagues. The travel costs are funded by the OPGA Trust Fund. Travel expenses for a third colleague, who is seconded from the World Meteorological Organization, are paid for by that UN agency.

 

 

مشاركة رئيس الجمعية العامة السيد تشابا كوروشي في أحداث المياه والطاقة في مؤتمر المناخ COP27

 

9 نوفمبر 2022 – سيشارك الرئيس تشابا كوروشي في مؤتمر الأمم المتحدة السابع والعشرين لتغير المناخ والمعروف بـ COP27 المنعقد في شرم الشيخ بمصر.

سيدلي الرئيس كوروشي بملاحظاته في المؤتمر الافتتاحي ليوم المياه الإثنين 14 نوفمبر. 

يعتبر مؤتمر الأطراف هذا برئاسة مصر أول مؤتمر للأطراف يدرج المياه في جدول أعماله الرسمي.

سيكون يوم المياه فرصة لزيادة الوعي حول الروابط القوية بين المياه والقدرة على التكيف مع المناخ وأهمية وضع المياه في صميم العمل المناخي.

في يوم الثلاثاء 15 نوفمبر، سيشارك الرئيس كوروشي في الاجتماعات الوزارية المتعلقة بالطاقة ، والتي تعد أحد مواضيع الساعة.

أثناء وجوده في شرم الشيخ، سيلتقي الرئيس كوروشي برئيس COP27 وزير الخارجية المصري السيد سامح شكري. كما سيعقد اجتماعات مع مسؤولين محليين آخرين ومسؤولي الأمم المتحدة وممثلي المجتمع المدني والنساء والشباب.

وسيعود الرئيس كوروشي إلى نيويورك يوم الأربعاء 16 نوفمبر.

 

سيسافر الرئيس مع اثنين من زملائه في مكتب رئيس الجمعية العامة. وسيتم تمويل تكاليف السفر من الصندوق الائتماني لمكتب رئيس الجمعية العامة. أما نفقات سفر الزميل الثالث والمعار من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية فسيتم تغطيتها من قبل هذه الوكالة الأممية.