Desde el punto de vista del siglo XXI, a veces resulta fácil olvidarse de lo revolucionario que es el concepto de los derechos humanos. Pocos de los que fueron testigos de la aprobación de la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948 se imaginaban el impacto que ha tenido durante los últimos 70 años. El derecho internacional ya no solo regula las relaciones entre Estados.

Para este número de la Crónica ONU, se pidió a los colaboradores que analizaran los 50 años transcurridos desde la aprobación de ambos Pactos y que hicieran balance de la situación de estos derechos y del funcionamiento de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, es decir, de los diferentes tratados, oficinas y programas diseñados para proteger y promover las libertades recogidas en los Pactos y en la Declaración Universal (conocidos en su conjunto como la Carta Internacional de Derechos Humanos).