Tercera sesión (23 de marzo a 2 de abril de 2026)

Otros documentos

  • Ofertas de países interesados en acoger la secretaría que se establecerá de conformidad con el artículo 50 del Acuerdo:
  • Reglamento de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional: Versión revisada adicional de la ayuda para los debates y las negociaciones preparada por las Copresidencias (Versión preliminar sin editar, solo en inglés; Versión preliminar sin editar con control de cambios en el anexo, solo en inglés)
  • Reglamentación financiera para la financiación de la Conferencia de las Partes en el Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional y la financiación de la secretaría y los órganos subsidiarios: Versión revisada adicional de la ayuda para los debates y las negociaciones preparada por las Copresidencias (Versión preliminar sin editar, solo en inglés; Versión preliminar sin editar con control de cambios en el anexo, solo en inglés)
  • Atribuciones, modalidades de funcionamiento y reglamento de los órganos subsidiarios, incluido el proceso de selección de sus miembros: Ayuda para los debates y las negociaciones preparada por las Copresidencias (Versión preliminar sin editar, solo en inglés)
  • Disposiciones para mejorar la cooperación con instrumentos y marcos jurídicos pertinentes y con los órganos mundiales, regionales, subregionales y sectoriales competentes: Proyecto de decisión de la Conferencia de las Partes preparado por las Copresidencias (Versión preliminar sin editar, solo en inglés)
  • Puesta en práctica de otras disposiciones sobre el mecanismo y los recursos financieros en virtud del Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional: Ayuda para los debates y las negociaciones preparada por las Copresidencias relativa al establecimiento del fondo fiduciario voluntario como parte del mecanismo financiero (Versión preliminar sin editar, solo en inglés; Versión preliminar sin editar con control de cambios en el anexo, solo en inglés)
  • Puesta en práctica de otras disposiciones sobre el mecanismo y los recursos financieros en virtud del Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional: Nota de las Copresidencias sobre un proyecto de decisión de la Conferencia de las Partes con el fin de poner en marcha el fondo especial (Versión preliminar sin editar, solo en inglés)
  • Acuerdos con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial a fin de dar efecto a las disposiciones pertinentes sobre financiación del Acuerdo en el marco de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar relativo a la Conservación y el Uso Sostenible de la Diversidad Biológica Marina de las Zonas Situadas Fuera de la Jurisdicción Nacional: Versión revisada adicional de la ayuda para los debates y las negociaciones preparada por las Copresidencias (Versión preliminar sin editar, solo en inglés; Versión preliminar sin editar con control de cambios y notas explicativas en el anexo, solo en inglés)

  • Disposiciones para el funcionamiento de la secretaría, incluida su sede: Nota de la Secretaría (próximamente)

    * Para obtener información sobre las credenciales y la inscripción para la segunda sesión, visite la siguiente página: Credenciales e inscripción.